Текст и перевод песни Totò - Alone - Newly Recorded

Alone - Newly Recorded

I woke up Sunday morning
Another twenty years gone by
Pulled myself out of my bed
It's getting harder every time

Grabbed my phone but there's no messages at all
Then I realized there's no one left to call

Woah woah
Seems like things ain't what they used to be
Woah woah
Can't cry anymore
I'm alone
Woah woah
Where did everyone go?

I try to walk every morning
And no one looks me in the eye
It feels like love just left the world
And I can't help but wonder why

I have that dream again where I begin to fall
And on the way down like the meaning of it all

Woah woah
No things ain't what they used to be
Woah woah
Can't cry anymore
I'm alone
Woah woah
Where did everyone go?

I fell asleep last night and woke up in the fall
Turned my head and blinked and now there stands a wall

Woah woah
Seems like things ain't what they used to be
Woah woah
I can't cry anymore
I'm alone
Woah woah
Where did everyone go?
Woah woah
Where did everyone go?

Seul - Nouvelle Enregistrement

Je me suis réveillé dimanche matin
Encore vingt ans de plus
Je me suis tiré de mon lit
C'est de plus en plus difficile à chaque fois

J'ai attrapé mon téléphone mais il n'y a aucun message
Alors j'ai réalisé qu'il n'y avait plus personne à appeler

Woah woah
On dirait que les choses ne sont plus ce qu'elles étaient
Woah woah
Je ne peux plus pleurer
Je suis seul
Woah woah
Où tout le monde est-il parti ?

J'essaie de marcher tous les matins
Et personne ne me regarde dans les yeux
On dirait que l'amour a quitté le monde
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander pourquoi

J'ai encore ce rêve où je commence à tomber
Et sur le chemin du bas comme le sens de tout

Woah woah
Non, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient
Woah woah
Je ne peux plus pleurer
Je suis seul
Woah woah
Où tout le monde est-il parti ?

Je me suis endormi hier soir et je me suis réveillé à l'automne
J'ai tourné la tête et j'ai cligné des yeux et maintenant il y a un mur

Woah woah
On dirait que les choses ne sont plus ce qu'elles étaient
Woah woah
Je ne peux plus pleurer
Je suis seul
Woah woah
Où tout le monde est-il parti ?
Woah woah
Où tout le monde est-il parti ?