Baby He's Your Man - Totò перевод на французский

Baby He's Your Man

Well it's 2 a. m.
You're just getting in
Soon you'll be creepin' into bed
Later you'll pretend you were out with a friend
But I'm still inside your head
I don't understand
You say I'm your man
When it's clear you're seein' another
You can call me a fool for just loving' you
But girl I'll never find another
If you think he'll love you better
Your every wish is his command
Baby he's your man
Baby he's your man
Well, you spoke your mind
But I still can't find what's wrong with you and me
I got something' to say
And baby come what may
Baby we were never meant to be
So I want you to know
I can't let him go
'Til find a love that's real
I don't like this game
I don't need this pain
I'm just saying what I feel
I know he can love me better
My every wish is his command
Baby he's my man
(Instrumental brake)
Now I know I should love you better
Oh, my every every wish is his command
Baby he's your
Baby he's my
Baby he's your man
Baby he's my man

Baby, c'est ton homme

Eh bien, il est 2 heures du matin.
Tu rentres juste.
Bientôt, tu te glisses au lit.
Plus tard, tu feras semblant d'être sortie avec une amie.
Mais je suis toujours dans ta tête.
Je ne comprends pas.
Tu dis que je suis ton homme.
Alors qu'il est clair que tu vois quelqu'un d'autre.
Tu peux me traiter de fou pour t'aimer comme ça.
Mais chérie, je ne trouverai jamais quelqu'un d'autre.
Si tu penses qu'il t'aimera mieux.
Tout ce que tu veux, c'est son ordre.
Bébé, c'est ton homme.
Bébé, c'est ton homme.
Eh bien, tu as dit ce que tu avais à dire.
Mais je ne comprends toujours pas ce qui ne va pas entre nous deux.
J'ai quelque chose à dire.
Et bébé, quoi qu'il arrive.
Bébé, on n'était pas faits pour être ensemble.
Alors je veux que tu saches.
Je ne peux pas le laisser partir.
Jusqu'à ce que je trouve un amour réel.
Je n'aime pas ce jeu.
Je n'ai pas besoin de cette douleur.
Je dis juste ce que je ressens.
Je sais qu'il peut m'aimer mieux.
Tout ce que je veux, c'est son ordre.
Bébé, c'est mon homme.
(Instrumental brake)
Maintenant, je sais que je devrais t'aimer mieux.
Oh, tout ce que je veux, c'est son ordre.
Bébé, c'est ton
Bébé, c'est mon
Bébé, c'est ton homme.
Bébé, c'est mon homme.