Текст и перевод песни Totò - Black Eye

Black Eye

Hey come old Blackeye
He′s looking for me again
He's got a hard head
He′s always stinkin' of gin
If he thinks he owns me
He better think again
He likes to hurt me
He don't love me at all
He never phones me
He′s never there when I call
He′s a low down dirty dog
It's time I leave him that′s all
Bye bye Blackeye
He's a low down dirty dog
I don′t need him at all
(Hey watch what I'm saying man!?)
Hey where you goin′ Blackeye?
When will you win?
You still got your shoulder holster
You still packin' yo' little friend
Well one thing′s for certain
You′re never gonna wipe that smile off my face again
Oh yeah

Œil noir

Hé, vieux Œil noir
Il me cherche encore
Il a une tête dure
Il sent toujours le gin
S'il pense qu'il me possède
Il ferait mieux de réfléchir à deux fois
Il aime me faire mal
Il ne m'aime pas du tout
Il ne m'appelle jamais
Il n'est jamais là quand j'appelle
C'est un sale chien
Il est temps que je le quitte, c'est tout
Au revoir, Œil noir
C'est un sale chien
Je n'ai pas besoin de lui
(Hé, fais attention à ce que je dis !)
Hé, où vas-tu, Œil noir ?
Quand gagneras-tu ?
Tu as toujours ton holster d'épaule
Tu trimbales toujours ton petit ami
Une chose est certaine
Tu ne m'effaceras plus jamais ce sourire du visage
Oh, ouais