Текст и перевод песни Totò - Bues Sem Chão

Bues Sem Chão

Preciso de um Conselho
De algum mais velho
Que seja um espelho
Que reflete sabedoria
Preciso de um Conselho
De alguém vivido
Que ja tenha entendido o que é viver
Ó mais velho diz me
Se existe uma fórmula de viver sem sofrer
Eu quero saber
Porque a mulher que eu amo
A que sempre amei
Fez a estrada foi embora
E eu fiquei
Coração está sem chão
Me tiraram a paixão
coração está sem chão
Me levaram a razão
Razão de viver
Ela é minha vida
A vida inteira
Foram histórias
Entre derrotas e memórias
Eu vivi com ela
Não sei como e quando
Foi que eu falhei
Se fiz tudo errado
Juro que eu não sei
Ó mais velho diz pra mim
Se existe uma Maneira
De não sentir a dor de perder
Alguém que a gente ama
Ela foi a primeira
Ela foi a única girl
Juro que eu já não sei amat
Amar outro alguém
Coração está sem chão
Me tiraram a paixão(ela é a minha vida)
Coração está sem chão
Me levaram a razão
Razão de viver
Ela é minha vida
Minha vida
Não sei viver
Sem essa mulher
Não sei porque
Ela me deixou
Não sei viver
Ela é a minha vida
Minha vida
Minha vida
instrumentos
Razão de viver
Ela é minha vida
Minha vida
Coração está sem chão (ou baby)
Me tiraram a paixão (volta pra mim girl)
coração está sem chão
Me levaram a razão
Razão de viver
Ela é minha vida
oooh ooh yeah

Bues Sem Chão

J'ai besoin d'un conseil
D'un plus âgé
Qui soit un miroir
Qui reflète la sagesse
J'ai besoin d'un conseil
De quelqu'un qui a vécu
Qui a déjà compris ce que c'est que de vivre
Oh, plus âgé, dis-moi
S'il existe une formule pour vivre sans souffrir
Je veux savoir
Parce que la femme que j'aime
Celle que j'ai toujours aimée
A pris la route et est partie
Et je suis resté
Mon cœur est sans fond
Tu m'as enlevé ma passion
Mon cœur est sans fond
Tu m'as enlevé ma raison
Raison de vivre
Tu es ma vie
Toute ma vie
Ce sont des histoires
Entre défaites et souvenirs
J'ai vécu avec toi
Je ne sais pas comment et quand
C'est que j'ai échoué
Si j'ai tout fait mal
Je jure que je ne sais pas
Oh, plus âgé, dis-moi
S'il existe une façon
De ne pas ressentir la douleur de perdre
Quelqu'un qu'on aime
Tu as été la première
Tu as été la seule fille
Je jure que je ne sais plus aimer
Aimer quelqu'un d'autre
Mon cœur est sans fond
Tu m'as enlevé ma passion (tu es ma vie)
Mon cœur est sans fond
Tu m'as enlevé ma raison
Raison de vivre
Tu es ma vie
Ma vie
Je ne sais pas vivre
Sans toi
Je ne sais pas pourquoi
Tu m'as quitté
Je ne sais pas vivre
Tu es ma vie
Ma vie
Ma vie
instruments
Raison de vivre
Tu es ma vie
Ma vie
Mon cœur est sans fond (ou bébé)
Tu m'as enlevé ma passion (reviens à moi, fille)
Mon cœur est sans fond
Tu m'as enlevé ma raison
Raison de vivre
Tu es ma vie
oooh ooh yeah