Текст и перевод песни Totò - I Think I Could Stand You Forever

I Think I Could Stand You Forever

Would you say no if I asked you for your hand?
Could you believe in the same words I don't understand?
And would you cry if I told you I must go?

I've been waiting such a long long time
I think I could stand you forever
I've been wanting you a long long time
I think I could stand you forever

Would you say no if I asked you for this one chance?
Am I a fool to believe that this night is circumstance?
I wish that for once you could see the look in your own eyes

I've been waiting such a long long time
I think I could stand you forever
I've been wanting you a long long time
I think I could stand you forever

I've been waiting such a long long time
I think I could stand you forever
I've been wanting you a long long time
I think I could stand you forever

I think I could stand you forever
I think I could stand you forever
Think I could stand you...
I think I could stand you forever, yeah
I think I could stand you forever, yeah
I think I could stand you
I think I could stand you forever, yeah
Forever and ever
I think I could stand you forever, yeah
I think I could stand you forever ever ever ever...

Je crois que je pourrais te supporter pour toujours

Tu dirais non si je te demandais ta main ?
Pourrais-tu croire aux mêmes mots que je ne comprends pas ?
Et pleurerais-tu si je te disais que je dois partir ?

J'ai attendu si longtemps, si longtemps
Je crois que je pourrais te supporter pour toujours
Je te voulais depuis si longtemps, si longtemps
Je crois que je pourrais te supporter pour toujours

Tu dirais non si je te demandais cette chance unique ?
Suis-je un fou de croire que cette nuit est le fruit du destin ?
J'aimerais que pour une fois tu puisses voir le regard dans tes propres yeux

J'ai attendu si longtemps, si longtemps
Je crois que je pourrais te supporter pour toujours
Je te voulais depuis si longtemps, si longtemps
Je crois que je pourrais te supporter pour toujours

J'ai attendu si longtemps, si longtemps
Je crois que je pourrais te supporter pour toujours
Je te voulais depuis si longtemps, si longtemps
Je crois que je pourrais te supporter pour toujours

Je crois que je pourrais te supporter pour toujours
Je crois que je pourrais te supporter pour toujours
Je crois que je pourrais te supporter...
Je crois que je pourrais te supporter pour toujours, oui
Je crois que je pourrais te supporter pour toujours, oui
Je crois que je pourrais te supporter
Je crois que je pourrais te supporter pour toujours, oui
Pour toujours et à jamais
Je crois que je pourrais te supporter pour toujours, oui
Je crois que je pourrais te supporter pour toujours, toujours, toujours, toujours...