If It's the Last Night - Totò перевод на русский

If It's the Last Night

I don't know if you'll understand
But I'm hopin' that you'll follow me down to the waterway
I'll be there if you change your mind
Listening to the ticking of the hands on a clock, working overtime
If it's the last night, it oughta be left for lovin', girl
If it's the last night, it oughta be left for lovin', girl
If it's the last night, it oughta be left for lovin', girl, oh
Now you're here standing next to me
I've seen your face on every girl that I've held since you went away
It's getting late and I have to know
I'm mending the wings of a heart that was broken, not so long ago
If it's the last night, it oughta be left for lovin', girl
If it's the last night, it oughta be left for lovin', girl
If it's the last night, it oughta be left for lovin', girl, oh

Если это последняя ночь

Я не знаю, поймешь ли ты,
Но я надеюсь, что ты последуешь за мной к водной глади.
Я буду здесь, если ты передумаешь,
Слушая тиканье стрелок часов, работающих сверхурочно.
Если это последняя ночь, она должна быть оставлена для любви, девушка.
Если это последняя ночь, она должна быть оставлена для любви, девушка.
Если это последняя ночь, она должна быть оставлена для любви, девушка, о.
Теперь ты здесь, стоя рядом со мной,
Я видел твое лицо на каждой девушке, которую я держал с тех пор, как ты ушла.
Становится поздно, и мне нужно знать,
Я чиню крылья сердца, которое было разбито, не так давно.
Если это последняя ночь, она должна быть оставлена для любви, девушка.
Если это последняя ночь, она должна быть оставлена для любви, девушка.
Если это последняя ночь, она должна быть оставлена для любви, девушка, о.