Текст и перевод песни TOTO - In A Word

In A Word

Stop, taking for granted
I am the one who's wrong
You might be surprised
Time standin' still - seems like we don't belong
You'll realize
Start giving to me all you can
Stop telling me girl just where i stand
Chorus:
It's your turn you should show what you know to me
One i've not heard before
My concern you can't tell what you know to me
You can't say it all in a word
Life turns around
Time not to look away
And face what you see
Truth shows itself - watch everything you say
When you're talking to me
You find yourself just in time
No don't be afraid of what you'll find on the way
Chorus:
It's your turn you should show what you know to me
One i've not heard before
My concern you can't tell what you know to me
You can't say it all in a word
It's your turn you should show what you know to me
One i've not heard before
My concern you can't tell what you know to me
You can't say it all in a word
(Instrumental break)
Chorus:
It's your turn you should show what you know to me
One i've not heard before
My concern you can't tell what you know to me
You can't say it all in a word
No you can't say it all in one word...

En un mot

Arrête, de prendre pour acquis
Que je suis celui qui a tort
Tu serais surprise
Le temps s'arrête, on a l'impression de ne pas appartenir ici
Tu réaliseras
Que tu dois commencer à me donner tout ce que tu peux
Arrête de me dire, ma chérie, où je me situe
Refrain:
C'est ton tour, tu devrais me montrer ce que tu sais
Quelque chose que je n'ai jamais entendu auparavant
Je m'inquiète, tu ne peux pas me dire ce que tu sais
Tu ne peux pas tout dire en un mot
La vie tourne
Le moment n'est pas à regarder ailleurs
Et de faire face à ce que tu vois
La vérité se montre, fais attention à tout ce que tu dis
Quand tu me parles
Tu te retrouves juste à temps
Non, n'aie pas peur de ce que tu trouveras en chemin
Refrain:
C'est ton tour, tu devrais me montrer ce que tu sais
Quelque chose que je n'ai jamais entendu auparavant
Je m'inquiète, tu ne peux pas me dire ce que tu sais
Tu ne peux pas tout dire en un mot
C'est ton tour, tu devrais me montrer ce que tu sais
Quelque chose que je n'ai jamais entendu auparavant
Je m'inquiète, tu ne peux pas me dire ce que tu sais
Tu ne peux pas tout dire en un mot
(Instrumental break)
Refrain:
C'est ton tour, tu devrais me montrer ce que tu sais
Quelque chose que je n'ai jamais entendu auparavant
Je m'inquiète, tu ne peux pas me dire ce que tu sais
Tu ne peux pas tout dire en un mot
Non, tu ne peux pas tout dire en un mot...