Текст и перевод песни TOTO - In A Word

In A Word

Stop, taking for granted
I am the one who's wrong
You might be surprised
Time standin' still - seems like we don't belong
You'll realize
Start giving to me all you can
Stop telling me girl just where i stand
Chorus:
It's your turn you should show what you know to me
One i've not heard before
My concern you can't tell what you know to me
You can't say it all in a word
Life turns around
Time not to look away
And face what you see
Truth shows itself - watch everything you say
When you're talking to me
You find yourself just in time
No don't be afraid of what you'll find on the way
Chorus:
It's your turn you should show what you know to me
One i've not heard before
My concern you can't tell what you know to me
You can't say it all in a word
It's your turn you should show what you know to me
One i've not heard before
My concern you can't tell what you know to me
You can't say it all in a word
(Instrumental break)
Chorus:
It's your turn you should show what you know to me
One i've not heard before
My concern you can't tell what you know to me
You can't say it all in a word
No you can't say it all in one word...

Одним Словом

Перестань принимать как должное,
Что я всегда неправ.
Ты можешь удивиться,
Время стоит на месте - кажется, нам не место здесь.
Ты поймешь.
Начни отдавать мне всё, что можешь.
Перестань говорить мне, девушка, каково мое положение.
Припев:
Твоя очередь показать, что ты знаешь,
То, чего я раньше не слышал.
Меня беспокоит, что ты не можешь выразить то, что знаешь,
Ты не можешь сказать всё одним словом.
Жизнь меняется,
Пора не отводить взгляд
И взглянуть правде в глаза.
Истина откроется - следи за своими словами,
Когда говоришь со мной.
Ты найдешь себя вовремя,
Не бойся того, что найдешь на своем пути.
Припев:
Твоя очередь показать, что ты знаешь,
То, чего я раньше не слышал.
Меня беспокоит, что ты не можешь выразить то, что знаешь,
Ты не можешь сказать всё одним словом.
Твоя очередь показать, что ты знаешь,
То, чего я раньше не слышал.
Меня беспокоит, что ты не можешь выразить то, что знаешь,
Ты не можешь сказать всё одним словом.
(Инструментальная часть)
Припев:
Твоя очередь показать, что ты знаешь,
То, чего я раньше не слышал.
Меня беспокоит, что ты не можешь выразить то, что знаешь,
Ты не можешь сказать всё одним словом.
Нет, ты не можешь сказать всё одним словом...