Текст и перевод песни TOTO - Last Night
Well,
there's
a
light
in
your
eyes
Что
ж,
в
твоих
глазах
свет.
That
guiding
my
way
to
your
doorstep
Это
ведет
меня
к
твоему
порогу.
And
your
voice
called
my
name
И
твой
голос
произнес
мое
имя.
With
a
sound
that
I've
never
known
Со
звуком,
которого
я
никогда
не
знал.
I
was
a
kid
in
a
comic
book
world
Я
был
ребенком
в
мире
комиксов.
Looking
for
answers
Ищу
ответы.
When
out
of
the
darkness
she
came
Когда
она
вышла
из
темноты,
она
пришла.
Like
a
cat
on
the
prowl
in
the
middle
of
the
night
Как
кошка
на
охоте
посреди
ночи.
Doesn't
care
if
it's
late,
doesn't
matter
if
it's
right
Неважно,
поздно
ли
уже,
неважно,
правильно
ли
это.
And
I
laugh
when
I
think
И
я
смеюсь,
когда
думаю.
I
may
never
have
knocked
on
your
door
Возможно,
я
никогда
не
постучался
в
твою
дверь.
Last
night
Прошлой
ночью
...
You
turned
a
frightened
little
boy
into
a
man
without
shame
Ты
превратила
испуганного
мальчика
в
мужчину
без
стыда.
Last
night
Прошлой
ночью
...
We
tore
the
hands
off
the
clock
and
it
read
just
the
same
Мы
оторвали
руки
от
часов,
и
они
читали
то
же
самое.
Last
night
Прошлой
ночью
...
I
had
a
crazy
little
dream
and
you
turned
it
all
around
У
меня
был
сумасшедший
маленький
сон,
и
ты
все
перевернула.
Last
night
Прошлой
ночью
...
We
took
a
chance,
we
shook
it
up
and
now
the
world's
upside
down
Мы
рискнули,
встряхнулись,
и
теперь
мир
перевернулся
с
ног
на
голову.
All
the
fire
in
your
heart
Весь
огонь
в
твоем
сердце.
And
the
heat
of
your
touch
I'll
remember
И
жар
твоего
прикосновения
я
запомню,
And
you're
dancing
like
a
flame
и
ты
танцуешь,
как
пламя.
Perfection
in
motion
Совершенство
в
движении.
It
was
the
masterpiece
from
the
start
Это
был
шедевр
с
самого
начала.
Only
you
and
I
could
have
rendered
Только
ты
и
я
могли
бы
сделать
это.
And
I'll
never
be
the
same
И
я
никогда
не
стану
прежним,
I'm
a
cat
on
the
prowl
in
the
middle
of
the
night
я-кот
на
охоте
посреди
ночи.
Doesn't
care
if
it's
late,
doesn't
matter
if
it's
right
Неважно,
поздно
ли
уже,
неважно,
правильно
ли
это.
And
I
laugh
when
I
think
И
я
смеюсь,
когда
думаю.
I
may
never
have
knocked
on
your
door
Возможно,
я
никогда
не
постучался
в
твою
дверь.
Last
night
Прошлой
ночью
...
You
turned
a
frightened
little
boy
into
a
man
without
shame
Ты
превратила
испуганного
мальчика
в
мужчину
без
стыда.
Last
night
Прошлой
ночью
...
We
tore
the
hands
off
the
clock
and
it
read
just
the
same
Мы
оторвали
руки
от
часов,
и
они
читали
то
же
самое.
Last
night
Прошлой
ночью
...
I
had
a
crazy
little
dream
and
you
turned
it
all
around
У
меня
был
сумасшедший
маленький
сон,
и
ты
все
перевернула.
Last
night
Прошлой
ночью
...
We
took
a
chance,
we
shook
it
up
and
now
the
world's
upside
down
Мы
рискнули,
встряхнулись,
и
теперь
мир
перевернулся
с
ног
на
голову.
Like
a
cat
on
the
prowl
in
the
middle
of
the
night
Как
кошка
на
охоте
посреди
ночи.
Doesn't
matter
if
it's
late,
doesn't
matter
if
it's
right
Неважно,
поздно
ли
уже,
неважно,
правильно
ли
это.
'Cause
I
laugh
when
I
think
Потому
что
я
смеюсь,
когда
думаю.
I
may
never
have
knocked
on
your
door
Возможно,
я
никогда
не
постучался
в
твою
дверь.
Last
night
Прошлой
ночью
...
You
turned
a
frightened
little
boy
into
a
man
without
shame
Ты
превратила
испуганного
мальчика
в
мужчину
без
стыда.
Last
night
Прошлой
ночью
...
We
tore
the
hands
off
the
clock
and
it
read
just
the
same
Мы
оторвали
руки
от
часов,
и
они
читали
то
же
самое.
Last
night
Прошлой
ночью
...
I
had
a
crazy
little
dream
and
you
turned
it
all
around
У
меня
был
сумасшедший
маленький
сон,
и
ты
все
перевернула.
Last
night
Прошлой
ночью
...
We
took
a
chance,
we
shook
it
up
and
now
the
world's
upside
down
Мы
рискнули,
встряхнулись,
и
теперь
мир
перевернулся
с
ног
на
голову.
Last
night,
ooh,
whoa
Прошлой
ночью,
у-у,
уоу!
Last
night,
whoa
Прошлой
ночью,
уоу!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.