Текст и перевод песни Totò - Live for Today

Baby, I'm a liar when I tell you that I just don't care
Babe, I've got to have you but you're never ever, ever there
Hey, the game is over, give it up right now
You're teasin' me, baby, how do you expect me to be without you

You let your hair down low
You didn't want to know about lovin' me, babe
Let's live for today, tomorrow may never come
Let's live for today, tomorrow may never come
But you just can't tell anymore

Baby, you're a teaser but you just don't dare
Baby, keep your secrets, this whole thing just ain't fair
Tonight is almost over, tomorrow you'll be gone away
So please baby, won't you stay

You let your hair down low
You didn't want to know about lovin' me, babe
Let's live for today, tomorrow may never come
Let's live for today, tomorrow may never come
But you just can't tell anymore

You let your hair down low
You didn't want to know about lovin' me, babe
Let's live for today, tomorrow may never come
Let's live for today, tomorrow may never come
But you just can't tell anymore

Детка, я лжец, когда говорю тебе, что мне все равно.
Детка, я должен заполучить тебя, но тебя никогда, никогда нет рядом.
Эй, игра окончена, бросай ее прямо сейчас
Ты дразнишь меня, детка, как ты думаешь, что я буду без тебя

Вы опустили волосы низко
Ты не хотел знать о любви ко мне, детка
Давайте жить сегодняшним днем, завтра может никогда не наступить
Давайте жить сегодняшним днем, завтра может никогда не наступить
Но ты просто не можешь больше сказать

Детка, ты тизер, но ты просто не смеешь
Детка, храни свои секреты, все это просто несправедливо.
Сегодня почти конец, завтра ты уйдешь
Так что, пожалуйста, детка, ты не останешься

Вы опустили волосы низко
Ты не хотел знать о любви ко мне, детка
Давайте жить сегодняшним днем, завтра может никогда не наступить
Давайте жить сегодняшним днем, завтра может никогда не наступить
Но ты просто не можешь больше сказать

Вы опустили волосы низко
Ты не хотел знать о любви ко мне, детка
Давайте жить сегодняшним днем, завтра может никогда не наступить
Давайте жить сегодняшним днем, завтра может никогда не наступить
Но ты просто не можешь больше сказать