Totò - Luke Solo (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Totò - Luke Solo (Live)




Luke Solo (Live)
Luke Solo (Live)
I like... you know
J'aime... tu sais
I like... you know
J'aime... tu sais
Auf Deutsch!
En allemand !
Was du weisst ich mag
Ce que tu sais que j'aime
Must ich unbedingt sein
Je dois absolument être
Alles was ich nicht habe hier in Strall der Sonne
Tout ce que je n'ai pas ici dans le rayon du soleil
Hier komme ich zu alles was ich will und
Ici je viens à tout ce que je veux et
Berkomme jeden Bauch in Blicken
J'obtiens tous les ventres en regards
Der vor mich ist vor mich habe
Celui qui est devant moi est devant moi
Teile von der Welt sind die Wrter die ich sage
Des parties du monde sont les mots que je dis
Hast du noch eine Frage? Fhlts du was ich male
As-tu encore une question ? Sens-tu ce que je peins
Es geht nicht um die Sachen, es geht um was zu machen
Il ne s'agit pas des choses, il s'agit de faire quelque chose
Ich konnte so viel haben
J'aurais pu avoir tellement
Und zu wenig zu sagen
Et trop peu à dire
Ich mag nicht zu flicken ...
Je n'aime pas réparer...
Mit dir genau in Haus oder in Garten.
Avec toi exactement dans la maison ou dans le jardin.
I like, vivir lo que quiero vivir,
J'aime, vivre ce que je veux vivre,
You know, cuando tocan tengo que subir,
Tu sais, quand ils jouent, je dois monter,
I like, para que te sientas bien aqu, para siempre.
J'aime, pour que tu te sentes bien ici, pour toujours.
I like, vivir lo que quiero vivir,
J'aime, vivre ce que je veux vivre,
You know, cuando tocan tengo que subir,
Tu sais, quand ils jouent, je dois monter,
I like, para que te sientas bien aqu, para siempre.
J'aime, pour que tu te sentes bien ici, pour toujours.
Tengo deseos de hacer cosas que no debo,
J'ai envie de faire des choses que je ne devrais pas,
Pero creo en un lugar al que voy y llego,
Mais je crois en un endroit je vais et j'arrive,
Trato de hacer lo que quiero,
J'essaie de faire ce que je veux,
Y si no me resulta voy a empezar de nuevo,
Et si ça ne marche pas, je vais recommencer,
En el fondo todos quieren lo mismo, buscan lo mismo
Au fond, tout le monde veut la même chose, cherche la même chose
Pero todo esta lleno de sinismo,
Mais tout est plein de cynisme,
Actuan como si la noche no fuera obscura,
Ils agissent comme si la nuit n'était pas sombre,
Como si hubiera una mentira pura basura,
Comme s'il y avait un mensonge pur déchet,
En la ciudad de la furia slo habita la culpa y lujuria,
Dans la ville de la fureur, il n'y a que la culpabilité et la luxure,
Que surca en la vida de los que ocultan,
Qui sillonne la vie de ceux qui cachent,
Pareciera que sufrieran de amnesia,
Il semblerait qu'ils souffrent d'amnésie,
O estuvieran en estado de anestesia,
Ou qu'ils soient dans un état d'anesthésie,
Este es mi ultimo aviso de urgencia,
Ceci est mon dernier avis d'urgence,
En primera plana de mi propia prensa,
En première page de ma propre presse,
Todo se trata de fiscos de sumisos,
Tout est question de fiscs de soumis,
Y un mundo de abismos,
Et un monde d'abîmes,
Entre los mismos ser hurmanos,
Entre les mêmes êtres humains,
Que al dinero son adictos en vano,
Qui sont accros à l'argent en vain,
Ya no se sabe quin es bueno quin es malo,
On ne sait plus qui est bon qui est mauvais,
De que otra forma puedo explicar a la ye-nte,
Comment puis-je l'expliquer autrement à la ye-nte,
Sin prejucios no sumisos libres listo.
Sans préjugés, pas soumis, libres, prêts.
I like, vivir lo que quiero vivir,
J'aime, vivre ce que je veux vivre,
You know, cuando tocan
Tu sais, quand ils jouent





Авторы: STEVE LUKATHER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.