Totò - Luke Solo (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Totò - Luke Solo (Live)




Luke Solo (Live)
Люк Соло (Вживую)
I like... you know
Мне нравится... ты знаешь
I like... you know
Мне нравится... ты знаешь
Auf Deutsch!
По-немецки!
Was du weisst ich mag
Что ты знаешь, что я люблю
Must ich unbedingt sein
Мне надо обязательно быть
Alles was ich nicht habe hier in Strall der Sonne
Все, чего у меня нет здесь под солнечным лучом
Hier komme ich zu alles was ich will und
Здесь я получаю все, чего хочу и
Berkomme jeden Bauch in Blicken
Завожу каждый живот взглядами
Der vor mich ist vor mich habe
Кто передо мной передо мной есть
Teile von der Welt sind die Wrter die ich sage
Части мира это слова, которые я говорю
Hast du noch eine Frage? Fhlts du was ich male
У тебя есть еще вопрос? Чувствуешь ли ты, что я рисую
Es geht nicht um die Sachen, es geht um was zu machen
Не важно, что это за вещи, важно, что делать
Ich konnte so viel haben
Я мог бы иметь так много
Und zu wenig zu sagen
И слишком мало сказать
Ich mag nicht zu flicken ...
Мне не нравится чинить ...
Mit dir genau in Haus oder in Garten.
С тобой точно в доме или в саду.
I like, vivir lo que quiero vivir,
Мне нравится, жить то, что хочу жить,
You know, cuando tocan tengo que subir,
Ты знаешь, когда играют, мне надо подняться,
I like, para que te sientas bien aqu, para siempre.
Мне нравится, чтобы ты чувствовал себя хорошо здесь, навсегда.
I like, vivir lo que quiero vivir,
Мне нравится, жить то, что хочу жить,
You know, cuando tocan tengo que subir,
Ты знаешь, когда играют, мне надо подняться,
I like, para que te sientas bien aqu, para siempre.
Мне нравится, чтобы ты чувствовал себя хорошо здесь, навсегда.
Tengo deseos de hacer cosas que no debo,
У меня есть желание делать вещи, которые не должен,
Pero creo en un lugar al que voy y llego,
Но я верю в место, куда иду и прихожу,
Trato de hacer lo que quiero,
Пытаюсь делать то, что хочу,
Y si no me resulta voy a empezar de nuevo,
И если у меня не получается, я начну сначала,
En el fondo todos quieren lo mismo, buscan lo mismo
В глубине все хотят то же самое, ищут то же самое
Pero todo esta lleno de sinismo,
Но все полно цинизма,
Actuan como si la noche no fuera obscura,
Действуют, как будто ночь не была темной,
Como si hubiera una mentira pura basura,
Как будто была ложь чистой мусор,
En la ciudad de la furia slo habita la culpa y lujuria,
В городе ярости только живет вина и похоть,
Que surca en la vida de los que ocultan,
Которая пронизывает жизнь тех, кто скрывает,
Pareciera que sufrieran de amnesia,
Казалось бы, они страдают от амнезии,
O estuvieran en estado de anestesia,
Или находятся в состоянии анестезии,
Este es mi ultimo aviso de urgencia,
Это мое последнее предупреждение срочности,
En primera plana de mi propia prensa,
На первой странице моей собственной прессы,
Todo se trata de fiscos de sumisos,
Все сводится к налогам подчиненных,
Y un mundo de abismos,
И миру пропастей,
Entre los mismos ser hurmanos,
Между теми же существами человеческими,
Que al dinero son adictos en vano,
Которые к деньгам зависимы напрасно,
Ya no se sabe quin es bueno quin es malo,
Уже не знают, кто хороший, кто плохой,
De que otra forma puedo explicar a la ye-nte,
Как еще я могу объяснить людям,
Sin prejucios no sumisos libres listo.
Без предрассудков не подчиненных свободных готовых.
I like, vivir lo que quiero vivir,
Мне нравится, жить то, что хочу жить,
You know, cuando tocan
Ты знаешь, когда играют





Авторы: STEVE LUKATHER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.