Текст и перевод песни Totò - Mama (Live Acoustic Version)

Mama (Live Acoustic Version)

Mama, I don't love you anymore
Money's got me crawlin' on the floor
Lover, I'm so ashamed that I must go
Funny, somehow I thought by now you'd know
Girl, you'd better take my hand
And say what you mean to say
And she said, "Stay as long as you can
Don't wait till you're thrown away"
Mama, throw me out into the cold
(See the girl with the eyes on fire)
Woman, the love you bought was never sold
Girl, you'd better take my hand
And say what you mean to say
And she said, "Stay as long as you can
Don't wait till you're thrown away"
Mama, I don't love you anymore
Sorry, I'm not the boy you're lookin' for
Girl, you'd better take my hand
And say what you mean to say
And she said, "Stay as long as you can
Don't wait till you're thrown away"
She's gone away, yeah yeah yeah yeah
She's gone away, yeah yeah yeah yeah
(See the girl with the eyes on fire)
She's gone away, yeah yeah yeah yeah
She's gone away, yeah yeah yeah yeah
(Now he know she's the one he desires)
(Now he know she's the one he desires)
SONGWRITERS
ELFMAN, DANNY

Maman (Version Acoustique Live)

Maman, je ne t'aime plus
L'argent me fait ramper par terre
Ma chérie, j'ai tellement honte que je dois partir
C'est bizarre, je pensais que tu le saurais maintenant
Chérie, tu devrais prendre ma main
Et dire ce que tu as à dire
Et elle a dit, "Reste aussi longtemps que tu peux
N'attends pas qu'on te jette dehors"
Maman, jette-moi dehors dans le froid
(Regarde la fille avec des yeux en feu)
Femme, l'amour que tu as acheté n'a jamais été vendu
Chérie, tu devrais prendre ma main
Et dire ce que tu as à dire
Et elle a dit, "Reste aussi longtemps que tu peux
N'attends pas qu'on te jette dehors"
Maman, je ne t'aime plus
Désolé, je ne suis pas le garçon que tu cherches
Chérie, tu devrais prendre ma main
Et dire ce que tu as à dire
Et elle a dit, "Reste aussi longtemps que tu peux
N'attends pas qu'on te jette dehors"
Elle est partie, ouais ouais ouais ouais
Elle est partie, ouais ouais ouais ouais
(Regarde la fille avec des yeux en feu)
Elle est partie, ouais ouais ouais ouais
Elle est partie, ouais ouais ouais ouais
(Maintenant il sait qu'elle est celle qu'il désire)
(Maintenant il sait qu'elle est celle qu'il désire)
AUTEURS-COMPOSITEURS
ELFMAN, DANNY