Текст и перевод песни Totò - Melanie

Melanie

Watching, driving through the night, I'm all alone
Empty endless road, a thousand miles to go
Midnight five million thoughts are passing in a row
Will you still be waiting there God only knows

I can still see your face in my mind, with every turn I take
The wind through my heart feels so cold, as it calls out your name

Melanie, nothing but the touch of your hand can rescue me
Oh, Melanie, reach inside this emptiness and you can set me free

Morning, sun's in my eyes, I'm tied to your soul
One chance, one solitary life, how could I let you go
Got a phone call, or was it a dream, a voice spoke to me
I could swear it was you that I heard crying desperately

Melanie, nothing but the touch of your hand can rescue me
Oh, Melanie, reach inside this emptiness and you will set me free

I can still see your face in my mind, with every turn I take
The wind through my heart feels so cold, as it calls out your name

Melanie, nothing but the touch of your hand can rescue me
Oh, Melanie, reach inside this emptiness and you will set me free

Melanie, nothing but the touch of your hand can rescue me
Oh, Melanie, reach inside this emptiness and you will set me free

Mélanie

Je regarde, je conduis toute la nuit, je suis seul
Route vide et interminable, mille kilomètres à parcourir
Minuit, cinq millions de pensées défilent
Seras-tu toujours là à m'attendre, Dieu seul le sait

Je vois toujours ton visage dans mon esprit, à chaque tournant que je prends
Le vent dans mon cœur est si froid, alors qu'il appelle ton nom

Mélanie, rien que le toucher de ta main ne peut me sauver
Oh, Mélanie, plonge-toi dans ce vide et tu pourras me libérer

Matin, le soleil dans mes yeux, je suis lié à ton âme
Une chance, une vie solitaire, comment pourrais-je te laisser partir
J'ai reçu un appel, ou était-ce un rêve, une voix m'a parlé
Je pourrais jurer que c'était toi que j'ai entendu pleurer désespérément

Mélanie, rien que le toucher de ta main ne peut me sauver
Oh, Mélanie, plonge-toi dans ce vide et tu me libéreras

Je vois toujours ton visage dans mon esprit, à chaque tournant que je prends
Le vent dans mon cœur est si froid, alors qu'il appelle ton nom

Mélanie, rien que le toucher de ta main ne peut me sauver
Oh, Mélanie, plonge-toi dans ce vide et tu me libéreras

Mélanie, rien que le toucher de ta main ne peut me sauver
Oh, Mélanie, plonge-toi dans ce vide et tu me libéreras