Текст и перевод песни TOTO - Modern Eyes

Modern Eyes

She know you bad
You don't sing songs of love
She treats you right, she treats you like a web of love
You know who's of the heart, her notions of societies
You belong to know and just like our sophiaties
Chorus:
Modern eyes
Modern eyes, to see what you want to see
Modern eyes
Modern eyes, she'll paint you with the modern eyes
What you look for in people is not hard to recognize
Black man, white man, short man
They're all the same in size
You breath the air, you feel the sea and the sand and the skies
When nighttime comes you blind men with modern eyes
(Repeat chorus)
She'll paint you with the hupskin on
She'll paint you with the fire in your eyes
She'll paint you with the modern eyes
(Repeat chorus)

Yeux modernes

Elle sait que tu es mauvais
Tu ne chantes pas de chansons d'amour
Elle te traite bien, elle te traite comme une toile d'amour
Tu sais qui est au cœur, ses notions de sociétés
Tu appartiens à savoir et tout comme nos sophistiations
Refrain :
Yeux modernes
Yeux modernes, pour voir ce que tu veux voir
Yeux modernes
Yeux modernes, elle te peindra avec des yeux modernes
Ce que tu cherches chez les gens n'est pas difficile à reconnaître
Noir, blanc, petit
Ils sont tous de la même taille
Tu respires l'air, tu sens la mer, le sable et le ciel
Quand la nuit arrive, tu aveugles les hommes avec des yeux modernes
(Répéter le refrain)
Elle te peindra avec la peau sur
Elle te peindra avec le feu dans tes yeux
Elle te peindra avec des yeux modernes
(Répéter le refrain)