Текст и перевод песни Totò - Por Beber

Por Beber

Por beber perdi minha mulher
Por beber perdi ele e você
Por beber deixei de olhar a quem devia olhar
Por beber perdi minha família
Por beber perdi minha autoestima
Por beber deixei momentos pra compartilhar
Mas por beber eu descubri quem gostava de mim
Por beber eu descubri quem quer me ver a cair
Por beber eu descubri a maldade entre nós homens
Deus vem me ajudar não está a dar
Vem me deportar pra sei lá
Para um lugar onde não há
Não há dor
Deus vem me ajudar não está a dar
Vem me deportar pra sei lá
Para um lugar onde não há lágrimas
Por Beber eu vi o sofrimento em pessoa
Por beber eu descobri como é que se mágoa
Por beber eu descubri que o mar pode ser uma lagoa
Por beber perdi minha liberdade
Por beber eu descubri a cor da maldade
E que o homem pode nunca ser
O que ele quer ser
Por beber eu vi homem grande a cair
Por beber eu vi famílias a se destruir
Por beber eu fiz o que eu não devia fazer
Deus vem me ajudar não está a dar
Vem me deportar pra sei lá
Para um lugar onde não há
Não há dor
Deus vem me ajudar não está a dar
Vem me deportar pra sei lá
Para um lugar onde não há lágrimas
Como nunca é tarde pra recomeçar
Meu Deus ouviu meu lamentar
E uma luz veio me libertar
Do maldito vício que me estava a matar
Recuperei família
Minha autoestima
Sobretudo aprendiiiiiii a viveeeeeer
a viveeeeer
Deus vem me ajudar (Deus vem me ajudaaaaaar)
não está a dar
Vem me deportar pra sei lá
Para um lugar onde não há
Não há dor
Deus vem me ajudar não está a dar
Vem me deportar pra sei lá
Para um lugar onde não há lágrimas.

Из-за питья

Из-за питья я потерял свою жену
Из-за питья я потерял его и тебя
Из-за питья я перестал смотреть на тех, на кого должен был смотреть
Из-за питья я потерял свою семью
Из-за питья я потерял свою самооценку
Из-за питья я упустил моменты для общения
Но из-за питья я узнал, кто меня любит
Из-за питья я узнал, кто хочет видеть мое падение
Из-за питья я узнал о злобе среди нас, людей
Бог, помоги мне, я не могу больше
Депортируй меня куда-нибудь
В место, где нет
Нет боли
Бог, помоги мне, я не могу больше
Депортируй меня куда-нибудь
В место, где нет слез
Из-за питья я увидел страдание в лицо
Из-за питья я узнал, как можно обидеть
Из-за питья я узнал, что море может быть лагуной
Из-за питья я потерял свою свободу
Из-за питья я узнал цвет зла
И что человек может никогда не быть
Тем, кем он хотел бы быть
Из-за питья я видел больших людей падать
Из-за питья я видел, как разрушаются семьи
Из-за питья я делал то, чего не должен был делать
Бог, помоги мне, я не могу больше
Депортируй меня куда-нибудь
В место, где нет
Нет боли
Бог, помоги мне, я не могу больше
Депортируй меня куда-нибудь
В место, где нет слез
Но никогда не поздно начать заново
Мой Бог услышал мои стенания
И свет пришел освободить меня
От проклятой зависимости, которая убивала меня
Я вернул семью
Мою самооценку
И больше всего я научился жить
Жить
Бог, помоги мне (Бог, помоги мне)
Я не могу больше
Депортируй меня куда-нибудь
В место, где нет
Нет боли
Бог, помоги мне, я не могу больше
Депортируй меня куда-нибудь
В место, где нет слез.