Текст и перевод песни Totò - Spanish Sea

Spanish Sea

Hold tight my love
I'm stealing you away
There you were across the room
You were speaking without words
You had so much to say
Feels good, feels right
Let's do this our own way
Now it's just the two of us
We've got nothing to lose
And no one's in our way
If they could see the way you smile at me
How could I ever let you go...
Woah, woah!
Your gypsy heart will set you free
Woah, woah!
Let's dance upon the Spanish Sea
Yeah, yeah!
Close your eyes and come with me
Woah, woah!...
Let's savour tonight
And feel the golden flames
Tell me where the harm is done
Let's throw away the rules
And wash our sins away
Let's run through the fire
Like children at play
We're not children anymore
We only got one life
So let's live it
Wish they could see the way you smiled at me
How could I ever let you go...
(oh, oh, ohh)
Woah, woah!
Your gypsy heart will set you free
Woah, woah!
Let's dance upon the Spanish Sea
Yeah, yeah!
Darling close your eyes and come with me
Woah, woah!
Wish you could see the way she smiles at me
How could I ever let you go...
Woah, woah!
Your gypsy heart will set you free
Woah, woah!
Let's dance upon the Spanish Sea
Yeah, yeah!
Close your eyes and come with me
Woah, woah!
(Close your eyes)
Come on darling dance with me
Woah, woah!
Your gypsy heart will set you free
Woah, Woah!
(come on, come on)
Dance across the Spanish Sea
Yeah, yeah!
Darling close your eyes and come with me
Woah, woah!
Let's dance upon the Spanish Sea
Woah, woah...

Mer espagnole

Tiens bon mon amour
Je t’emmène loin d’ici
Tu étais là-bas, de l’autre côté de la pièce
Tu parlais sans mots
Tu avais tant de choses à dire
C’est bon, c’est juste
Faisons ça à notre façon
Maintenant, nous sommes seuls
Nous n’avons rien à perdre
Et personne ne nous gêne
S’ils pouvaient voir la façon dont tu me souris
Comment pourrais-je jamais te laisser partir…
Woah, woah!
Ton cœur de bohème te rendra libre
Woah, woah!
Dansons sur la mer espagnole
Yeah, yeah!
Ferme les yeux et viens avec moi
Woah, woah!…
Savourons cette nuit
Et sentons les flammes dorées
Dis-moi où est le mal
Jetons les règles aux oubliettes
Et lavons nos péchés
Courons à travers le feu
Comme des enfants en train de jouer
Nous ne sommes plus des enfants
Nous n’avons qu’une seule vie
Alors vivons-la
J’aimerais qu’ils puissent voir la façon dont tu me souris
Comment pourrais-je jamais te laisser partir…
(oh, oh, ohh)
Woah, woah!
Ton cœur de bohème te rendra libre
Woah, woah!
Dansons sur la mer espagnole
Yeah, yeah!
Chérie, ferme les yeux et viens avec moi
Woah, woah!
J’aimerais que tu puisses voir la façon dont elle me sourit
Comment pourrais-je jamais te laisser partir…
Woah, woah!
Ton cœur de bohème te rendra libre
Woah, woah!
Dansons sur la mer espagnole
Yeah, yeah!
Ferme les yeux et viens avec moi
Woah, woah!
(Ferme les yeux)
Viens chérie, danse avec moi
Woah, woah!
Ton cœur de bohème te rendra libre
Woah, Woah!
(viens, viens)
Danse sur la mer espagnole
Yeah, yeah!
Chérie, ferme les yeux et viens avec moi
Woah, woah!
Dansons sur la mer espagnole
Woah, woah...