Текст и перевод песни Totò - Viver

Viver

não se prepare para viver
Comece logo a viver
porque essa vida é um instante
E você tem que aproveitar
aproveita esse momento
explore bem o seu talento
abra as portas para o amor
E comece a desfrutar
estenda a mãoa quem precisa
siga o som da pura brisa
não vacile e se entrega
ao nosso Criador
seja a mudança que você quer ver no mundo
lute para ser feliz
vá a fundo
pare para refletir algum segundo
no que precisa melhorar
faça amor com ela
por amor
não se estresse
não guarde rancor
explore o dom de perdoar
faça favor
seja livre para poder voar
poder viver
viver
viver sem medo
de viver
eu quero viver
viver
viver sem medo
de viver
o futuro não é para se esperar
o futuro é para se contruir
estar seguro não é só resistir
também é saber lutar
na vida da há que escolher
qual o caminho a seguir
na vida ha que obedecer
já regras a cumprir
agora eu quero saber
de que lado você estás
do viver ou do parar
viver sem medo de encarar
o amanhã que virá
viver e poder aproveitar
Esta dádiva
eu quero viver
viver
viver sem medo
de viver
eu quero viver
viver
viver sem medo
de viver
Sem medo de encarar
o amanhã que virá
quero amar
mesmo que poder sofrer
poder errar
E com os erros aprender
quero acordar
e saber que já coisas para resolver
(quero viver)sem medo de encarar(quero viver) eu quero viver

Vivre

ne te prépare pas à vivre
Commence tout de suite à vivre
car cette vie est un instant
Et tu dois en profiter
profite de ce moment
explore bien ton talent
ouvre les portes à l'amour
Et commence à savourer
tends la main à ceux qui ont besoin
suis le son de la pure brise
ne vacille pas et abandonne-toi
à notre Créateur
sois le changement que tu veux voir dans le monde
lutte pour être heureux
va au fond des choses
arrête-toi pour réfléchir une seconde
à ce qu'il faut améliorer
fais l'amour avec elle
par amour
ne te stresse pas
ne garde pas rancune
explore le don de pardonner
fais un geste de bienveillance
sois libre pour pouvoir voler
pour pouvoir vivre
vivre
vivre sans peur
de vivre
je veux vivre
vivre
vivre sans peur
de vivre
l'avenir n'est pas à attendre
l'avenir est à construire
être en sécurité n'est pas seulement résister
c'est aussi savoir se battre
dans la vie, il faut choisir
quel chemin suivre
dans la vie, il faut obéir
à des règles à respecter
maintenant je veux savoir
de quel côté tu es
du côté de vivre ou du côté de s'arrêter
vivre sans peur de faire face
au lendemain qui arrive
vivre et pouvoir profiter
de ce don
je veux vivre
vivre
vivre sans peur
de vivre
je veux vivre
vivre
vivre sans peur
de vivre
Sans peur de faire face
au lendemain qui arrive
je veux aimer
même si je peux souffrir
pouvoir me tromper
Et apprendre de mes erreurs
je veux me réveiller
et savoir qu'il y a des choses à régler
(je veux vivre) sans peur de faire face (je veux vivre) je veux vivre