Текст и перевод песни Totò - You Are the Flower

You Are the Flower

You never lose a minute, if in it there is love
And "old man time" always pulls you through
It's better not to depend on the morning dew
For the rose you plant in your bed tends to you, hard and blue
Some folks take money, some take their life, some take forever to see
Blind faith, blind love, they're no mystery to me
You must take the time, for that's the fee
It's worth the pain that makes the tears
It's worth the light of a million years
Only your love I can't explain, you are the flower for my rain
You light the sun that shines from my eyes
It's all in return for what you're givin' me
You are the reason for the earth beneath my feet
And you kill the space that I call free
It's worth the pain that makes the tears
It's worth the light of a million years
Only your love I can't explain, you are the flower for my rain
You are the flower for my rain, you are the flower for my rain
You are the flower for my rain, you are the flower for my rain
You are the flower for my rain, you are the flower for my rain

Tu es la fleur

Tu ne perds jamais une minute si elle est remplie d'amour
Et le "vieux temps" te tire toujours à travers
Il vaut mieux ne pas dépendre de la rosée du matin
Car la rose que tu plantes dans ton lit prend soin de toi, dure et bleue
Certains prennent de l'argent, d'autres prennent leur vie, d'autres prennent une éternité à comprendre
La foi aveugle, l'amour aveugle, ce ne sont pas des mystères pour moi
Tu dois prendre le temps, car c'est le prix à payer
La douleur qui fait couler les larmes vaut la peine
La lumière de millions d'années vaut la peine
Seul ton amour, je ne peux l'expliquer, tu es la fleur pour ma pluie
Tu allumes le soleil qui brille dans mes yeux
C'est tout en retour de ce que tu me donnes
Tu es la raison de la terre sous mes pieds
Et tu tues l'espace que j'appelle libre
La douleur qui fait couler les larmes vaut la peine
La lumière de millions d'années vaut la peine
Seul ton amour, je ne peux l'expliquer, tu es la fleur pour ma pluie
Tu es la fleur pour ma pluie, tu es la fleur pour ma pluie
Tu es la fleur pour ma pluie, tu es la fleur pour ma pluie
Tu es la fleur pour ma pluie, tu es la fleur pour ma pluie