Текст и перевод песни Totó La Momposina - Garabatos

Garabatos

Yo te amé con gran delirio,
Con pasión desenfrenada,
Te reías del martirio, te reías del martirio
De mi pobre corazón.

Y si yo te preguntaba
Que porque no me querías
Tu sin contestarme nada
Solamente te reías de mi desesperación.

Te pedí que volvieras a mi lado
Y en vano, ¿Cuántas veces te rogué?
Que por haberme de tu burla ya curado
Te olvide, te olvide, te olvidé, te olvidé, te olvidé.

De la vida que tuviste,
Yo si sé que te has cansado,
Y ahora ya quien va muy triste
Y ahora ya quien va muy triste
Es tu pobre corazón.

Y si yo te preguntaba
Que porqué no me querías
Tu sin contestarme nada
Solamente te reías de mi desesperación.

Te pedí que volvieras a mi lado
Y en vano, ¿Cuántas veces te rogué?
Que por haberme de tu burla ya curado
Te olvide, te olvide, te olvidé, te olvidé, te olvidé.

Ay José Luis
Tu me has fregao'
Ay José Luis
Tu me has fregao'
Te gastas toda la plata, te la pasas abrumao'
Y a mi con lo de la gata comiendo bofe salao'
Y a mi con lo de la gata comiendo bofe salao'
(Comiendo bofe salao') ay eso si que no que no
(Ay comiendo bofe salao') ay que no que no lo aguanto yo
No te compones (José Luis)
Tu me has fregado (José Luis)
No te compones

Garabatos

Je t'ai aimé avec un grand délire,
Avec une passion effrénée,
Tu riais du martyre, tu riais du martyre
De mon pauvre cœur.

Et si je te demandais
Pourquoi tu ne m'aimais pas
Tu ne me répondais pas
Tu riais seulement de mon désespoir.

Je t'ai supplié de revenir à mes côtés
En vain, combien de fois je t'ai supplié ?
Que pour être guéri de ta moquerie
Je t'oublie, je t'oublie, je t'ai oublié, je t'ai oublié, je t'ai oublié.

De la vie que tu as eue,
Je sais que tu es fatiguée,
Et maintenant, c'est toi qui es triste
Et maintenant, c'est toi qui es triste
C'est ton pauvre cœur.

Et si je te demandais
Pourquoi tu ne m'aimais pas
Tu ne me répondais pas
Tu riais seulement de mon désespoir.

Je t'ai supplié de revenir à mes côtés
En vain, combien de fois je t'ai supplié ?
Que pour être guéri de ta moquerie
Je t'oublie, je t'oublie, je t'ai oublié, je t'ai oublié, je t'ai oublié.

Oh José Luis
Tu m'as fait du mal
Oh José Luis
Tu m'as fait du mal
Tu dépenses tout ton argent, tu passes ton temps à te morfondre
Et moi, avec ce que j'ai gagné, je mange du bœuf salé
Et moi, avec ce que j'ai gagné, je mange du bœuf salé
(En mangeant du bœuf salé) oh ça, non, non
(Oh en mangeant du bœuf salé) oh non, non, je ne supporte pas ça
Tu ne changes pas (José Luis)
Tu m'as fait du mal (José Luis)
Tu ne changes pas