Текст и перевод песни Totó La Momposina - La Verdolaga
Es
bonita
y
es
bonita,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Elle
est
belle
et
elle
est
belle,
oh
la
verdolaga
(par
terre)
Bonito
como
se
riega,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Belle
comme
elle
se
répand,
oh
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
cómo
se
riega
(por
el
suelo)
Oh,
comme
elle
se
répand
(par
terre)
Ay,
es
y
es
bonita
(por
el
suelo)
Oh,
elle
est
et
elle
est
belle
(par
terre)
Ay,
es
verdecita
(por
el
suelo)
Oh,
elle
est
verte
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
yo
la
sembré
(por
el
suelo)
Oh,
je
l'ai
semée
(par
terre)
Ay,
yo
la
sembré
(por
el
suelo)
Oh,
je
l'ai
semée
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
yo
la
ventié
(por
el
suelo)
Oh,
je
l'ai
aérée
(par
terre)
Ay,
yo
la
ventié
(por
el
suelo)
Oh,
je
l'ai
aérée
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
yo
la
cerní
(por
el
suelo)
Oh,
je
l'ai
tamisée
(par
terre)
Ay,
yo
la
cerní
(por
el
suelo)
Oh,
je
l'ai
tamisée
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Quién
es
que
dice
que
yo,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Qui
est-ce
qui
dit
que
moi,
oh
la
verdolaga
(par
terre)
Cocoba
te
la
perdía,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Je
l'ai
perdue,
oh
la
verdolaga
(par
terre)
Quién
es
que
dice
que
yo,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Qui
est-ce
qui
dit
que
moi,
oh
la
verdolaga
(par
terre)
Cocoba
te
la
perdía,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Je
l'ai
perdue,
oh
la
verdolaga
(par
terre)
La
perdí
porque
Dios
quiso,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Je
l'ai
perdue
parce
que
Dieu
le
voulait,
oh
la
verdolaga
(par
terre)
No
porque
cobarde
fui,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Pas
parce
que
j'étais
lâche,
oh
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
cómo
se
riega
(por
el
suelo)
Oh,
comme
elle
se
répand
(par
terre)
Ay,
es
y
es
bonita
(por
el
suelo)
Oh,
elle
est
et
elle
est
belle
(par
terre)
Ay,
es
verdecita
(por
el
suelo)
Oh,
elle
est
verte
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
yo
la
sembré
(por
el
suelo)
Oh,
je
l'ai
semée
(par
terre)
Ay,
yo
la
sembré
(por
el
suelo)
Oh,
je
l'ai
semée
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Niño
blanco
no
me
olvides,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Petit
blanc,
ne
m'oublie
pas,
la
verdolaga
(par
terre)
Tus
lindas
declaraciones,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Tes
belles
déclarations,
la
verdolaga
(par
terre)
Niño
blanco
no
me
olvides,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Petit
blanc,
ne
m'oublie
pas,
la
verdolaga
(par
terre)
Tus
lindas
declaraciones,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Tes
belles
déclarations,
la
verdolaga
(par
terre)
Pasaré
mis
bellos
días,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Je
passerai
mes
beaux
jours,
la
verdolaga
(par
terre)
Como
copo
de
algodón,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Comme
un
flocon
de
coton,
oh
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
cómo
se
riega
(por
el
suelo)
Oh,
comme
elle
se
répand
(par
terre)
Ay,
es
y
es
bonita
(por
el
suelo)
Oh,
elle
est
et
elle
est
belle
(par
terre)
Ay,
es
verdecita
(por
el
suelo)
Oh,
elle
est
verte
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
cómo
se
riega
(por
el
suelo)
Oh,
comme
elle
se
répand
(par
terre)
Ay,
cómo
se
riega
(por
el
suelo)
Oh,
comme
elle
se
répand
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Dale
duro
a
ese
tambor,
ay
la
verdolaga,
bótalo
(por
el
suelo)
Frappe
fort
ce
tambour,
oh
la
verdolaga,
lance-le
(par
terre)
Y
acábalo
de
romper,
ay
la
verdolaga,
azúzalo
(por
el
suelo)
Et
casse-le,
oh
la
verdolaga,
pousse-le
(par
terre)
Dale
duro
a
ese
tambor,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Frappe
fort
ce
tambour,
oh
la
verdolaga
(par
terre)
Y
acábalo
de
romper,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Et
casse-le,
oh
la
verdolaga
(par
terre)
Y
si
el
dueño
pregunta,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Et
si
le
propriétaire
demande,
oh
la
verdolaga
(par
terre)
Dile
que
yo
te
mandé,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Dis-lui
que
je
t'ai
envoyé,
oh
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
cómo
se
riega
(por
el
suelo)
Oh,
comme
elle
se
répand
(par
terre)
Ay,
es
y
es
bonita
(por
el
suelo)
Oh,
elle
est
et
elle
est
belle
(par
terre)
Ay,
es
verdecita
(por
el
suelo)
Oh,
elle
est
verte
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
yo
la
sembré
(por
el
suelo)
Oh,
je
l'ai
semée
(par
terre)
Ay,
yo
la
sembré
(por
el
suelo)
Oh,
je
l'ai
semée
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
yo
la
cerní
(por
el
suelo)
Oh,
je
l'ai
tamisée
(par
terre)
Ay,
yo
la
cerní
(por
el
suelo)
Oh,
je
l'ai
tamisée
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Oh,
la
verdolaga
(par
terre)
Ay,
la
verdolaga,
por
el
suelo
Oh,
la
verdolaga,
par
terre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sonia Bazanta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.