Dans in Die Reen - Touch of Class перевод на немецкий

Dans in Die Reen

op n plaas buite kant die klein Karoo staan n boer en wag
hy wag al lank vir n druppel reën om sy grond te kom seen
hy bid al maande lank dat daar net iets moet gebeur skielik slaan die druppels neer
het jy al n boer sien lag, n boer sien dans in die reën terwyl n traan by sy wang afrol
n boer sien lag n boer sien dans in die reën...
wil God die Aarde seen
op n plaas buite kant die klein Karoo staan n boer en lag
hy kyk op na die wolke hoog en sien n reënboog
hy weet dat daar is iemand wat uitkyk vir hom
hy hoor nog n storm afkom
Het jy al n boer sien lag, n boer sien dans in die reën terwyl n traan by sy wang afrol
n boer sien lag n boer sien dans in die reën
wil God die aarde seen
hy hoor dit ankom, hy hoor die gegrom, donker wolke wat boe oor hom huil, die reën val neer
net meer en meer, sukkel sy knee neer
het jy al n boer sien lag n boer sien dans in die reën terwyl n traan by sy wang afrol
n boer sien lag n boer sien dans in die reën
wil God die Aarde seen, wil God die Aarde seen

Tanz im Regen

Auf einem Bauernhof außerhalb der Kleinen Karoo steht ein Bauer und wartet
Er wartet schon lange auf einen Tropfen Regen, um sein Land zu segnen
Er betet schon seit Monaten, dass nur etwas geschehen möge, plötzlich fallen die Tropfen nieder
Hast du schon mal einen Bauern lachen sehen, einen Bauern im Regen tanzen sehen, während eine Träne seine Wange hinunterrollt
Einen Bauern lachen sehen, einen Bauern im Regen tanzen sehen...
Will Gott die Erde segnen
Auf einem Bauernhof außerhalb der Kleinen Karoo steht ein Bauer und lacht
Er schaut hoch zu den Wolken und sieht einen Regenbogen
Er weiß, dass es jemanden gibt, der nach ihm Ausschau hält
Er hört noch einen Sturm heraufziehen
Hast du schon mal einen Bauern lachen sehen, einen Bauern im Regen tanzen sehen, während eine Träne seine Wange hinunterrollt
Einen Bauern lachen sehen, einen Bauern im Regen tanzen sehen
Will Gott die Erde segnen
Er hört es herankommen, er hört das Grollen, dunkle Wolken, die über ihm heulen, der Regen fällt nieder
Nur mehr und mehr, er sinkt auf seine Knie
Hast du schon mal einen Bauern lachen sehen, einen Bauern im Regen tanzen sehen, während eine Träne seine Wange hinunterrollt
Einen Bauern lachen sehen, einen Bauern im Regen tanzen sehen
Will Gott die Erde segnen, will Gott die Erde segnen