Touch of Joy - It's On You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Touch of Joy - It's On You




It's On You
C'est à toi
I look at the world
Je regarde le monde
So much worry and hurt
Tant d'inquiétudes et de blessures
I just can't wait
Je n'ai qu'une hâte
'Til the day it's to late
Que le jour ne soit pas trop tard
I said freedom
J'ai dit liberté
All we need is freedom
Tout ce dont nous avons besoin, c'est la liberté
There are children playing
Il y a des enfants qui jouent
On a lonely street
Dans une rue déserte
And there ain't no dreaming
Et il n'y a pas de rêves
Cause we got no belief
Parce que nous n'avons pas de foi
I said freedom
J'ai dit liberté
All we need is freedom
Tout ce dont nous avons besoin, c'est la liberté
I have a dream
J'ai un rêve
Of a world to be seen
D'un monde à voir
With everyone believing
chacun croit
In the way that they feel
En ce qu'il ressent
Where we never have to
nous n'avons jamais besoin de
Pray for what is real
Prier pour ce qui est réel
It's on you
C'est à toi
Wake me up in paradise
Réveille-moi au paradis
Take me up to heaven
Emmène-moi au paradis
My 007
Mon 007
You're the light of my life
Tu es la lumière de ma vie
It's on you
C'est à toi
Wake me up in paradise
Réveille-moi au paradis
Take me up to heaven
Emmène-moi au paradis
My 007
Mon 007
Just for you and I
Juste pour toi et moi
So I was draeming
Alors je rêvais
Of a beautiful earth
D'une belle terre
A peaceful thing
Une chose paisible
With a four-letter-word
Avec un mot de quatre lettres
I said freedom
J'ai dit liberté
All we need is freedom
Tout ce dont nous avons besoin, c'est la liberté
And now I'm waiting
Et maintenant j'attends
For the morninglight
La lumière du matin
Another day
Un autre jour
Just another night
Juste une autre nuit
I said freedom
J'ai dit liberté
All we need is freedom
Tout ce dont nous avons besoin, c'est la liberté
I have a dream
J'ai un rêve
Of a world to be seen
D'un monde à voir
With everyone believing
chacun croit
In the way that they feel
En ce qu'il ressent
Where we never have to
nous n'avons jamais besoin de
Pray for what is real
Prier pour ce qui est réel
It's on you
C'est à toi
Wake me up in paradise
Réveille-moi au paradis
Take me up to heaven
Emmène-moi au paradis
My 007
Mon 007
You're the light of my life
Tu es la lumière de ma vie
It's on you
C'est à toi
Wake me up in paradise
Réveille-moi au paradis
Take me up to heaven
Emmène-moi au paradis
My 007
Mon 007
Just for you and I
Juste pour toi et moi
You are the one
Tu es celui
You're under my skin
Tu es sous ma peau
You're my soul deep within
Tu es mon âme au plus profond de moi
I say you are the one
Je dis que tu es celui
Who can make me feel this way
Qui peut me faire ressentir cela
It's on you
C'est à toi
Wake me up in paradise
Réveille-moi au paradis
Take me up to heaven
Emmène-moi au paradis
My 007
Mon 007
You're the light of my life
Tu es la lumière de ma vie
It's on you
C'est à toi
Wake me up in paradise
Réveille-moi au paradis
Take me up to heaven
Emmène-moi au paradis
My 007
Mon 007
Just for you and I
Juste pour toi et moi
Take me up to heaven
Emmène-moi au paradis
My 007
Mon 007
Just for you and I
Juste pour toi et moi





Авторы: Marc Paelinck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.