Текст и перевод песни Touché Amoré - And Now It's Happening In Mine

And Now It's Happening In Mine

There's nothing that can shock me anymore:
from actions to reactions, I want more.
What is it you want to hear? That I'm doing great?
Well, I'm lying.
We're just a parody of ourselves.
I'm wasting all my time.
I'll go to Morrissey to answer my questions,
'cause Ian Curtis has left me hanging.
With our intentions at our worst,
we give away all our worth, and I am spent.

Et maintenant ça arrive dans la mienne

Il n'y a plus rien qui puisse me choquer:
Des actions aux réactions, je veux plus.
Que veux-tu entendre ? Que je vais bien ?
Eh bien, je mens.
On n'est que la parodie de nous-mêmes.
Je perds tout mon temps.
Je vais me tourner vers Morrissey pour répondre à mes questions,
Parce qu'Ian Curtis m'a laissé en plan.
Avec nos intentions au plus bas,
On donne toute notre valeur, et je suis épuisé.