Текст и перевод песни Touché Amoré - Benediction

It's a ugly day in Glendale

Это отвратительный день в Глендейле.

In a place that you once knew

В месте, которое ты когда-то знал.

Where you held that senile woman

Где ты держал эту дряхлую женщину

That now has outlived you

Теперь это пережило тебя.

I'm still taking it all in

Я все еще воспринимаю все это.

I'm adapting to this loss

Я привыкаю к этой потере.

I wonder if she remembers you

Интересно, помнит ли она тебя?

How could she have forgotten

Как она могла забыть?

There's a crack in the shelf

На полке трещина.

And some light is shining through

И какой-то свет пробивается сквозь него.

As I sorted through the pieces

Пока я перебирал осколки.

They told the stories I never knew

Они рассказывали истории, которых я никогда не знал.

You left a hole in this earth

Ты оставил дыру в земле.

And you paid for it up front

И ты заплатил за это вперед.

I had to fill it with dirt

Я должен был заполнить ее грязью.

While your friend sang the song

Пока твой друг пел эту песню

May the lord

Пусть Господь ...

Mighty God

Могучий Бог

Bless and keep you forever

Благословляю и храню тебя вечно.

Grant you peace

Дарую тебе мир.

Perfect peace

Идеальный покой

Courage in every endeavor

Мужество в каждом начинании.

It was a sunny day in Norfolk

Это был солнечный день в Норфолке.

Next to the tree that caught your eye

Рядом с деревом, которое привлекло твое внимание.

I walked the ground you grew on

Я ходил по земле, на которой ты вырос.

With my brother at my side

Рядом со мной мой брат.

I'm still taking it all in

Я все еще воспринимаю все это.

I'm adapting to this loss

Я привыкаю к этой потере.

People say that with time it gets easier

Люди говорят, что со временем становится легче.

But I just think that they are wrong

Но я просто думаю, что они ошибаются.