Текст и перевод песни Touché Amoré - Deflector
I'm
a
colorless
banner
Я
бесцветное
знамя.
Flown
at
half
mast
Полетели
наполовину.
I'm
a
vessel
for
Я-сосуд
для
...
Last
contact
Последний
контакт
I'm
a
secondhand
piano
Я
подержанное
пианино
Incapable
of
tune
Неспособный
к
мелодии.
Providing
the
score
Обеспечение
счета
For
"gone
too
soon"
За
то,
что
"ушел
слишком
рано".
I'll
test
the
water
Я
проверю
воду.
I
won't
dive
right
in
Я
не
буду
нырять
прямо
в
воду.
That's
too
personal
Это
слишком
личное.
I'm
too
delicate
Я
слишком
деликатна.
I'll
test
the
water
Я
проверю
воду.
I
won't
dive
right
in
Я
не
буду
нырять
прямо
в
воду.
I'm
not
comfortable
Мне
неудобно.
I
rarely
am
Я
редко
бываю
такой.
Been
a
sideline
voyeur,
a
conscientious
deflector
Был
сторонним
вуайеристом,
сознательным
отклонителем.
Been
an
underpin
for
something
better
Я
был
опорой
для
чего-то
лучшего.
Been
faulty
poet,
a
personal
arsonist
Был
неисправимым
поэтом,
личным
поджигателем.
Been
a
last
responder
to
my
own
self
interest
Я
был
последним
ответчиком
на
свои
собственные
интересы
Cold-shouldered
by
design
Хладнокровие
по
замыслу
Sleeping
in
on
borrowed
time
Ночевка
в
одолженное
время
Lets
sing,
just
one
more
Давай
споем
еще
разок.
I'm
a
trapeze
act
missing
contact
Я
играю
на
трапеции,
пропуская
контакт.
A
long
way
down
to
the
floor
Долгий
путь
вниз
к
полу.
I'll
test
the
water
Я
проверю
воду.
I
won't
dive
right
in
Я
не
буду
нырять
прямо
в
воду.
That's
too
personal
Это
слишком
личное.
I'm
too
delicate
Я
слишком
деликатна.
I'll
test
the
water
Я
проверю
воду.
I
won't
dive
right
in
Я
не
буду
нырять
прямо
в
воду.
I'm
not
comfortable
Мне
неудобно.
I
rarely
am
Я
редко
бываю
такой.
Been
a
broken
record,
a
conscientious
deflector
Я
был
заезженной
пластинкой,
сознательным
отклонителем.
Been
a
sounding
board
for
an
absent
savior
Я
был
рупором
для
отсутствующего
Спасителя.
Been
a
faulty
poet,
an
ambivalent
nihilist
Был
неисправимым
поэтом,
двойственным
нигилистом.
A
last
responder
to
my
own
self
interest
Последний
ответчик
на
мои
собственные
интересы
I
won't
dive
right
in
Я
не
буду
нырять
прямо
в
воду.
I'm
too
delicate
Я
слишком
деликатна.
I
won't
dive
right
in
Я
не
буду
нырять
прямо
в
воду.
I'm
too
delicate
Я
слишком
деликатна.
I'll
test
the
water
Я
проверю
воду.
I
won't
dive
right
in
Я
не
буду
нырять
прямо
в
воду.
I'm
not
comfortable
Мне
неудобно.
I
rarely
am
Я
редко
бываю
такой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.