Disasters - Touché Amoré перевод на немецкий

Disasters

Like a fault line, unpredictable
Like the worst case that is fictional
I see a pattern so intricate
Is that the pattern that I've stitched?
Is it all mine? Has it been earned?
I can't deny its pretty colors
When everything is blue and gray
It's taking over everything

It's what happens on an empty stomach
It's what happens when I'm all alone
It's what happens when I'm triple guessing
Every choice I made on my own

It's all over (it's all over)
We're overcompensating
Start over (start over)
It's all so devastating

A second thought, an accessory
The convenience of selective memory
What I would give to pick and choose
To understand and not confuse
Is it all mine? Has it been earned?
I gotta say, I'm a bit concerned
When everyone sees something else
We all want something we've never felt

It's what happens on an empty stomach
It's what happens when I'm all alone
It's what happens when I'm triple guessing
Every choice I made on my own

It's all over (it's all over)
We're overcompensating
Start over (start over)
It's all so devastating

It's a steep slope, a nervous laugh
A contributing factor to an avalanche
It's a fallout from a meltdown
This alarm is so much more than a sound
It's a flash flood, no clear path
It's torrential downpour on a rough patch

It's all over (it's all over)
We're overcompensating
Start over (start over)
It's all so devastating

Katastrophen

Wie eine Verwerfung, unvorhersehbar
Wie der schlimmste Fall, der fiktiv ist
Ich sehe ein Muster, so kunstvoll
Ist das das Muster, das ich genäht habe?
Gehört es mir? Hab ich es verdient?
Ich kann die hübschen Farben nicht leugnen
Wenn alles blau und grau ist
Es übernimmt alles vollständig

Das passiert mit leerem Magen
Das passiert, wenn ich ganz allein bin
Das passiert, wenn ich dreifach zweifle
Jede Entscheidung, die ich selbst traf

Es ist vorbei (es ist vorbei)
Wir kompensieren übermäßig
Neu beginnen (neu beginnen)
Es ist so niederschmetternd

Ein zweiter Gedanke, ein Beiwerk
Der Komfort selektiver Erinnerungen
Was ich gäb', um auszuwählen
Zu verstehen statt zu verwirren
Gehört es mir? Hab ich es verdient?
Ich muss sagen, ich bin besorgt
Wenn alle was anderes sehen
Wir alle wollen, was wir nie hatten

Das passiert mit leerem Magen
Das passiert, wenn ich ganz allein bin
Das passiert, wenn ich dreifach zweifle
Jede Entscheidung, die ich selbst traf

Es ist vorbei (es ist vorbei)
Wir kompensieren übermäßig
Neu beginnen (neu beginnen)
Es ist so niederschmetternd

Ein steiler Hang, ein nervöses Lachen
Ein Faktor, der Lawinen auslöst
Es ist das Nachspiel eines Zusammenbruchs
Dieser Alarm ist mehr als nur ein Ton
Eine Sturzflut, kein klarer Weg
Starkregen über einer schweren Phase

Es ist vorbei (es ist vorbei)
Wir kompensieren übermäßig
Neu beginnen (neu beginnen)
Es ist so niederschmetternd