Touché Amoré - Disasters - перевод текста песни на русский

Disasters - Touché Amoréперевод на русский




Disasters
Like a fault line, unpredictable
Как линия разлома, непредсказуемая
Like the worst case that is fictional
Как наихудший вымышленный случай
I see a pattern so intricate
Я вижу такой сложный узор
Is that the pattern that I've stitched?
Это тот узор, который я вышил?
Is it all mine? Has it been earned?
Это все мое? Было ли это заработано?
I can't deny its pretty colors
Я не могу отрицать, что это красивые цвета
When everything is blue and gray
Когда все синее и серое
It's taking over everything
Это захватывает все
It's what happens on an empty stomach
Вот что происходит на голодный желудок
It's what happens when I'm all alone
Вот что происходит, когда я совсем один
It's what happens when I'm triple guessing
Вот что происходит, когда я сомневаюсь
Every choice I made on my own
В каждом своём выборе
It's all over (it's all over)
Всё кончено (Всё кончено)
We're overcompensating
Мы слишком остро реагируем
Start over (start over)
Начнём сначала (Начнём сначала)
It's all so devastating
Всё так разрушительно
A second thought, an accessory
Еще одна мысль, дополнительный аксессуар
The convenience of selective memory
Удобство избирательной памяти
What I would give to pick and choose
Чего бы я только не отдал, чтобы выбирать самому
To understand and not confuse
Понимать и не путать
Is it all mine? Has it been earned?
Это все мое? Было ли это заработано?
I gotta say, I'm a bit concerned
Должен сказать, я немного обеспокоен
When everyone sees something else
Когда все видят что-то другое
We all want something we've never felt
Мы все хотим того, чего никогда не чувствовали
It's what happens on an empty stomach
Вот что происходит на голодный желудок
It's what happens when I'm all alone
Вот что происходит, когда я совсем один
It's what happens when I'm triple guessing
Вот что происходит, когда я сомневаюсь
Every choice I made on my own
В каждом своём выборе
It's all over (it's all over)
Всё кончено (Всё кончено)
We're overcompensating
Мы слишком остро реагируем
Start over (start over)
Начнём сначала (Начнём сначала)
It's all so devastating
Всё так разрушительно
It's a steep slope, a nervous laugh
Это крутой склон, нервный смех
A contributing factor to an avalanche
Один из факторов, способствующих сходу лавины
It's a fallout from a meltdown
Это последствия обвала
This alarm is so much more than a sound
Этот сигнал тревоги - нечто гораздо большее, чем просто звук
It's a flash flood, no clear path
Это внезапное наводнение, без четкого пути
It's torrential downpour on a rough patch
Это проливной дождь в труднодоступную местность
It's all over (it's all over)
Всё кончено (Всё кончено)
We're overcompensating
Мы слишком остро реагируем
Start over (start over)
Начнём сначала (Начнём сначала)
It's all so devastating
Всё так разрушительно





Авторы: Clayton Stevens, Elliot Babin, Jeremy Bolm, Nicholas Steinhardt, Tyler Kirby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.