Текст и перевод песни Touché Amoré - Feign

Feign

If I find my bearings, can I settle down?
Hiding my face often, since I lost my crown
Where did my faith go, since it left town?
Do I die a little less often, when I feign profound?

I say the wrong things at the perfect time
That's my signature on the silver line

When I leave my home, I'm angled south
Where did my friends go? Have they heard my mouth?
I'm a sparkling diamond when I have my doubts
Do I die a little less often when I feign profound?

I say the wrong thing at the perfect time
That's my signature on the silver line

Do I die a little less often
Do I die a little less often
Do I die a little less often
Do I die a little less often
Do I die a little less often
When I feign profound?

I say the wrong thing at the perfect time
That's my signature on the silver line
I say the wrong thing at the perfect time
It's an accident when I fall in line

There is an elegance
I find in every risk
That I so often miss

Faire semblant

Si je retrouve mes repères, puis-je m'installer ?
Je cache souvent mon visage, depuis que j'ai perdu ma couronne
Où est passée ma foi, depuis qu'elle a quitté la ville ?
Est-ce que je meurs un peu moins souvent, quand je fais semblant d'être profonde ?

Je dis les mauvaises choses au bon moment
C'est ma signature sur la ligne d'argent

Quand je quitte mon domicile, je suis dirigé vers le sud
Où sont mes amis ? Ont-ils entendu ma bouche ?
Je suis un diamant étincelant quand j'ai des doutes
Est-ce que je meurs un peu moins souvent quand je fais semblant d'être profonde ?

Je dis la mauvaise chose au bon moment
C'est ma signature sur la ligne d'argent

Est-ce que je meurs un peu moins souvent
Est-ce que je meurs un peu moins souvent
Est-ce que je meurs un peu moins souvent
Est-ce que je meurs un peu moins souvent
Est-ce que je meurs un peu moins souvent
Quand je fais semblant d'être profonde ?

Je dis la mauvaise chose au bon moment
C'est ma signature sur la ligne d'argent
Je dis la mauvaise chose au bon moment
C'est un accident quand je me mets en ligne

Il y a une élégance
Que je trouve dans chaque risque
Que je rate si souvent