Текст и перевод песни Touché Amoré - Is Survived By - Live

It's a song of thanks, sung by a hack
When the reflection of yourself just won't look back
It's that panic you feel when you don't know what to say
When everyone wants in and you want the subject to change
'Cause I've been swallowed up and I've been split in two
And I'm not sure which is me and who I respond through

So notify my next of kin
And let them know there's so much more to believe in
It doesn't have to be based on blood
Because the next in line shouldn't have to know what they're made of

This is survived by who held me up
This is survived by who sang the song
And that sense of purpose has made it all worth it

So write a song that everyone can sing along to
So when you're gone you can live on, they won't forget you

This is survived by a love
This is survived by a cause
That you aren't the only who remembers what it was

This is survived by a love
This is survived by a wish
That you won't let down who has attached themselves to it

This is survived by a love
This is survived by a fear
That all that's left when said and done is words you will
Never ever hear

Это песня благодарности, которую поет халтурщик.
Когда твое отражение просто не будет оглядываться назад
Это паника, которую ты испытываешь, когда не знаешь, что сказать.
Когда все хотят войти, а ты хочешь сменить тему разговора.
Потому что меня поглотили и раскололи надвое.
И я не уверен, кто я и через кого я отвечаю.

Так что сообщите об этом моим ближайшим родственникам
И пусть они знают, что есть гораздо больше, во что можно верить.
Это не должно основываться на крови.
Потому что следующий в очереди не должен знать, из чего они сделаны.

Это пережил тот, кто поддерживал меня.
Это пережил тот, кто пел эту песню.
И это чувство цели сделало все это стоящим.

Так что напиши песню, под которую каждый сможет подпевать.
Так что, когда ты уйдешь, ты сможешь жить дальше, они не забудут тебя.

Это пережила любовь.
Это переживает причина.
Что ты не единственный, кто помнит, что это было.

Это пережила любовь.
Это пережито желанием
Что ты не подведешь тех, кто привязался к нему.

Это пережила любовь.
Это пережил страх.
Что все, что осталось, когда сказано и сделано, - это слова, которые ты скажешь.
Никогда никогда не услышишь