Текст и перевод песни Touché Amoré - Savoring

Savoring

Savoring the days that we spent inside
As if tomorrow will be different, whatever we decide
I can′t deny (I can't deny), it′s nurturing

Before I know it
I am deep in Texas disconnected

You make me resolvable
When upside down, or impossible
I've never been too subtle

If I'm lost at sea, its not the shore that saving me

Sometimes the slightest thing will split my head in half
A crooked picture frame, or the volume of a laugh
I can′t deny (I can′t deny), it's disheartening

Before I know it
I have seen everything I need to see

You make me resolvable
When upside down, or impossible
I′ve never been too subtle, too subtle, too subtle
(I've never been) Too subtle

Brokering a deal, between my head and heart
The stable life I need, or why I come apart
I can′t deny, it's baffling

Savouring

Savourer les journées que nous avons passées à l'intérieur
Comme si demain serait différent, quoi que nous décidions
Je ne peux pas le nier (je ne peux pas le nier), c'est nourrissant

Avant que je ne m'en rende compte
Je suis au fin fond du Texas, déconnecté

Tu me rends résoluble
Quand je suis à l'envers ou impossible
Je n'ai jamais été trop subtil

Si je suis perdu en mer, ce n'est pas la côte qui me sauve

Parfois, la moindre chose me fend la tête en deux
Un cadre photo de travers, ou le volume d'un rire
Je ne peux pas le nier (je ne peux pas le nier), c'est décourageant

Avant que je ne m'en rende compte
J'ai vu tout ce que j'avais besoin de voir

Tu me rends résoluble
Quand je suis à l'envers ou impossible
Je n'ai jamais été trop subtil, trop subtil, trop subtil
(Je n'ai jamais été) Trop subtil

Négocier un accord entre ma tête et mon cœur
La vie stable dont j'ai besoin, ou pourquoi je me décompose
Je ne peux pas le nier, c'est déroutant