I'll Always Have Me - Touchline , Veena перевод на немецкий

I'll Always Have Me

Ngivuk′ ekseni with a young prayer
Then I'm on my way up
Kunabantu that pull me down but those
That hold me down make sure I stay up
He made heaven but on day seven he created my day-ones
Your girl askin′ me how my day was
But my days are good, girl, I don't do hard labour
I don't do 9 to 5, I don′t get paid a month later
But I respect everybody that goes and gets paper
You tried to ride my wave but now you need a life saver
Every hood nigga′s dream is to have white neighbours
We'd have nothing if wе relied on what life gavе us
It was a good day when God made us, ses′ famous
Into oyaziyo is to z-z-z-z on me, sleep on me
She sends you a text but she CCs me secretly
Then she sees me secretly
She needs the D and dig deeply and eagerly
We repeat it weekly
Akekho oy' one, I gotta distribute it evenly
Understand that actions are the only thing that we believe
Stripper girls are the ones we love
Money we spend at Summit
That′s a lot when we sum it up
Chats with i-oulady
Ngineminyaka ow'seven she saw it in me already
Heavy, deadly, Touchline
You try to minus me and cross me I become a plus sign
That′s how I add pressure and I'm coming for what's mine
Hey waddup kleva? Ne mali iya count-eka
Girls in the summer time
You know, crop top sweater, Carvella, umbrella
But that′s not where the shade comes from
It comes from girls that think that they′re much better
And hate on each other
And the only other women that they love are their mothers
Damn!
And I don't know how I′m supposed to feel
Girls on Instagram are never real when they post a reel
You earn a salary, baby, we understand
Why compete with a honey that gets her money from her man?
Know you study and you work and you polishing the plan
But some nights you gotta dance with origin in your hand
Let your hair down, ukhululeke
Nje, uthul' ubheke
Lengane zifun′ usheke, zifun' inyuku iphele
Mom Xhosa, dad Pedi, I don′t have Zulu parents
But I need my coins to be bigger than Zulu earrings
Still sacrifice myself to make others happy
Jump for so many people but no one is there to catch me
Girls change, friends change but I'll always have me
And that's forever, uyang′thola?

And when there′s nobody left I will always have me
And when there's nobody left I will always have me
(Girls change, friends change but I′ll always have me)

Uk'ring′ i-waar boy ngimncanywa ngwenhliziyo yami yonke
Always herself, I'm always me, we don′t do roleplay
Call her every night to see if she is doing okay
But I gotta let her deal with everything her own way
To hear her, I gotta listen to what she won't say
Help her deal with all the problems that she won't face
Meanwhile I′ve invested in cats I′d like to take the short way
That's money out the window like I′m paying at the tollgate
Cel' ung′yeke ngizenzele amaphutha wam'
Phuma kim′ before ubon' i-cherry yakho iphuma kwam'
Ngo 2 ek′seni, and her phone′s on silent
But her body's vibrating and I′m the one who's dialling
If I love again it′s gonna be a big moment
But first I gotta fix what's really broken
That thing that left my pillow soaking
That thing that had me lose my focus
That thing that had me feeling hopeless
I put flowers on the passenger seat
I hit the highway at maximum speed
I offramp, I turn left on her street
I pull up and drop a package with the letter that I want her to read
I′m hurt but selflessly I pray for her until she's back on her feet
Inyembezi zifun' uk′yehla, sad tracks on repeat
Award show you saw me grabbing a seat
I look back and we speak
Two years later now you matter to me
And your body is my type of texture
So I type and text ya
You so gorgeous you would hype my ex up
If she see you she′ll be under pressure
If I see you then I gotta sex ya, yes ja, uh
But I'm, still single like a new release
Currently no opportunity for unity
Because pain is something, that′s usually delivered from you to me
What's going on is different to everything you believe
But I got zero regrets
Back to dealing with these niggas that have zero respect
Into enenza nithuke ukuthi you not rid of me yet
You know I′m king but you seem to forget, yeah

And when there's nobody left I will always have me
And when there′s nobody left I will always have me
(Yeah)

Ich werde immer mich selbst haben

Ich wach' morgens auf mit einem kurzen Gebet
Dann bin ich auf meinem Weg nach oben
Es gibt Leute, die mich runterziehen, aber jene,
Die zu mir halten, sorgen dafür, dass ich oben bleibe
Er schuf den Himmel, aber am siebten Tag schuf er meine engsten Freunde
Dein Mädchen fragt mich, wie mein Tag war
Aber meine Tage sind gut, Mädchen, ich mache keine Schwerarbeit
Ich arbeite nicht von 9 bis 5, ich werde nicht einen Monat später bezahlt
Aber ich respektiere jeden, der loszieht und Geld verdient
Du hast versucht, auf meiner Welle zu reiten, aber jetzt brauchst du einen Rettungsring
Der Traum jedes Ghetto-Niggas ist es, weiße Nachbarn zu haben
Wir hätten nichts, wenn wir uns darauf verlassen würden, was das Leben uns gab
Es war ein guter Tag, als Gott uns schuf, jetzt sind wir berühmt
Alles, was du kannst, ist auf mir zu pennen, mich zu ignorieren
Sie schickt dir eine SMS, aber mich setzt sie heimlich ins CC
Dann sieht sie mich heimlich
Sie braucht das D und gräbt tief und eifrig
Wir wiederholen es wöchentlich
Niemand ist der Einzige, ich muss es gleichmäßig verteilen
Versteh, dass Taten das Einzige sind, woran wir glauben
Stripperinnen sind diejenigen, die wir lieben
Geld, das wir im Summit ausgeben
Das ist viel, wenn wir es zusammenrechnen
Gespräche mit der alten Dame
Als ich sieben war, sah sie es schon in mir
Schwer, tödlich, Touchline
Du versuchst, mich zu subtrahieren und durchzustreichen, ich werde zum Pluszeichen
So erhöhe ich den Druck und ich komme für das, was mir gehört
Hey, was geht, Kleva? Und das Geld zählt auch
Mädchen im Sommer
Weißt du, bauchfreier Pulli, Carvella, Regenschirm
Aber daher kommt der Schatten nicht
Er kommt von Mädchen, die denken, dass sie viel besser sind
Und sich gegenseitig hassen
Und die einzigen anderen Frauen, die sie lieben, sind ihre Mütter
Verdammt!
Und ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Mädchen auf Instagram sind nie echt, wenn sie ein Reel posten
Du verdienst ein Gehalt, Baby, wir verstehen das
Warum mit einer Süßen konkurrieren, die ihr Geld von ihrem Mann bekommt?
Ich weiß, du studierst und arbeitest und feilst am Plan
Aber manche Nächte musst du tanzen, mit einem Original in der Hand
Lass dein Haar herunter, sei frei
Einfach, sei still und schau zu
Diese Kinder wollen Schecks, sie wollen, dass das Geld ausgegeben wird
Mutter Xhosa, Vater Pedi, ich habe keine Zulu-Eltern
Aber meine Münzen müssen größer sein als Zulu-Ohrringe
Opfere mich immer noch selbst, um andere glücklich zu machen
Springe für so viele Leute, aber niemand ist da, um mich zu fangen
Mädchen ändern sich, Freunde ändern sich, aber ich werde immer mich selbst haben
Und das für immer, verstehst du mich?

Und wenn niemand mehr da ist, werde ich immer mich selbst haben
Und wenn niemand mehr da ist, werde ich immer mich selbst haben
(Mädchen ändern sich, Freunde ändern sich, aber ich werde immer mich selbst haben)

Wenn ich einen wahren Freund anrufe, dann mit ganzem Herzen
Immer sie selbst, ich bin immer ich, wir spielen keine Rollen
Rufe sie jeden Abend an, um zu sehen, ob es ihr gut geht
Aber ich muss sie alles auf ihre eigene Weise bewältigen lassen
Um sie zu hören, muss ich auf das hören, was sie nicht sagen wird
Ihr helfen, mit all den Problemen umzugehen, denen sie sich nicht stellen will
Währenddessen habe ich in Typen investiert, bei denen ich gerne die Abkürzung genommen hätte
Das ist Geld aus dem Fenster, als ob ich an der Mautstelle bezahle
Bitte lass mich meine eigenen Fehler machen
Verschwinde von mir, bevor du siehst, wie deine Freundin von mir kommt
Um 2 Uhr morgens, und ihr Telefon ist auf lautlos
Aber ihr Körper vibriert und ich bin derjenige, der wählt
Wenn ich wieder liebe, wird das ein großer Moment sein
Aber zuerst muss ich reparieren, was wirklich kaputt ist
Diese Sache, die mein Kissen durchnässt hat
Diese Sache, die mich meinen Fokus verlieren ließ
Diese Sache, die mich hoffnungslos fühlen ließ
Ich lege Blumen auf den Beifahrersitz
Ich fahre mit Höchstgeschwindigkeit auf die Autobahn
Ich nehme die Ausfahrt, biege links in ihre Straße ein
Ich halte an und gebe ein Paket mit dem Brief ab, den sie lesen soll
Ich bin verletzt, aber selbstlos bete ich für sie, bis sie wieder auf den Beinen ist
Tränen wollen fließen, traurige Lieder in Dauerschleife
Bei der Preisverleihung sahst du mich einen Platz einnehmen
Ich schaue zurück und wir sprechen
Zwei Jahre später bist du mir jetzt wichtig
Und dein Körper hat meine Art von Textur
Also tippe ich und schreibe dir
Du bist so umwerfend, du würdest meine Ex aufheizen
Wenn sie dich sieht, steht sie unter Druck
Wenn ich dich sehe, dann muss ich Sex mit dir haben, ja, Mann, äh
Aber ich bin immer noch Single wie eine Neuerscheinung
Derzeit keine Möglichkeit zur Einheit
Denn Schmerz ist etwas, das normalerweise von dir zu mir geliefert wird
Was vor sich geht, ist anders als alles, was du glaubst
Aber ich bereue nichts
Zurück zum Umgang mit diesen Niggas, die null Respekt haben
Die Sache, die euch schockiert, ist, dass ihr mich noch nicht los seid
Du weißt, ich bin König, aber du scheinst es zu vergessen, yeah

Und wenn niemand mehr da ist, werde ich immer mich selbst haben
Und wenn niemand mehr da ist, werde ich immer mich selbst haben
(Yeah)