Touchline - Ghetto Kids Next Up - перевод текста песни на немецкий

Ghetto Kids Next Up - Touchlineперевод на немецкий




Ghetto Kids Next Up
Ghetto Kids Ganz Oben
Find me elokishini with my bros
Du findest mich in Elokishini mit meinen Kumpels
Even though moving out is our life goals
Auch wenn der Auszug unser Lebensziel ist
Don't concern yourself with a typo
Mach dir keine Sorgen wegen eines Tippfehlers
Ghetto kids can spell poverty with their eyes closed
Ghetto-Kids können Armut mit geschlossenen Augen buchstabieren
Reach under the bed to find the shoes that I just don't wanna wear
Greife unter das Bett, um die Schuhe zu finden, die ich einfach nicht tragen will
Kodwa aw'na choice cause there is no other pair
Aber du hast keine Wahl, denn es gibt kein anderes Paar
Feel [?] isinkwa and share
Fühle [?] Brot und teile es
My labels want a slice of me, I'm kasi born and bred
Meine Labels wollen ein Stück von mir, ich bin im Kasi geboren und aufgewachsen
A shoe box is for saving up
Eine Schuhschachtel ist zum Sparen da
A good job doesn't pay enough
Ein guter Job zahlt nicht genug
My music on Spotify and you wouldn't take my spot if I gave it up
Meine Musik ist auf Spotify, und du würdest meinen Platz nicht einnehmen, wenn ich ihn aufgeben würde
New wave, and you might drown from streaming my latest stuff
Neue Welle, und du könntest ertrinken, wenn du mein neuestes Zeug streamst
Bath' u charma-boy but he still struggles with lady luck
Sie sagen, er ist ein Charmeur, aber er hat immer noch kein Glück mit den Frauen
Gotta hit up Limpopo to brush my Sepedi up
Ich muss nach Limpopo, um mein Sepedi aufzufrischen
Stand up dude I only sit down once I have said enough
Ein aufrechter Typ, ich setze mich erst hin, wenn ich genug gesagt habe
Tendency of falling but a master at getting up
Ich neige dazu, hinzufallen, aber ich bin ein Meister im Aufstehen
When it rains it pours, life gives swimming lessons only in the storm
Wenn es regnet, dann schüttet es, das Leben gibt Schwimmunterricht nur im Sturm
Mpintji yami is picking sides, his parents got divorced
Mein Kumpel entscheidet sich für eine Seite, seine Eltern haben sich scheiden lassen
Only thing consistent is this brotherhood, of course
Das Einzige, was beständig ist, ist diese Brüderlichkeit, natürlich
Bathi skorokoro but I bought it cash
Sie sagen, es ist ein Schrotthaufen, aber ich habe es bar bezahlt
As long as it can take me to the stu' and back
Solange es mich ins Studio und zurückbringen kann
It's a lil' step up from my Daddy's Tazz
Es ist ein kleiner Schritt nach oben von Papas Tazz
At least I took a break from taxi maths
Zumindest habe ich eine Pause von Taximathematik
Be sqhaqhazela si-light i-primus stove
Wir zündeten den Primuskocher an
Now I heat up the room with my rhymes and flows
Jetzt heize ich den Raum mit meinen Reimen und Flows auf
Competition yami ithol' uk'thula when my mic is off
Meine Konkurrenz findet Ruhe, wenn mein Mikrofon aus ist
Bath' u-Touch umshini ungaw'cimi; the game's life support
Sie sagen, Touch ist eine Maschine, schalte sie nicht aus; die Lebenserhaltung des Spiels
Ekasi we do not make time to read
Im Kasi nehmen wir uns keine Zeit zum Lesen
We still think depression is a white disease
Wir denken immer noch, Depression ist eine Krankheit der Weißen
That's why s'bhema, sphuze kuze kuse
Deshalb rauchen und trinken wir bis zum Morgengrauen
Trying to put our minds at ease, with the hopes of finding peace
Wir versuchen, unseren Geist zu beruhigen, in der Hoffnung, Frieden zu finden
Convoy yo mcwabo every Saturday
Jeden Samstag ein Trauerzug
K'shaywa ma-hazards, cemetery's packed again
Warnblinkanlagen werden eingeschaltet, der Friedhof ist wieder voll
The policy only covers the casket and the tent
Die Versicherung deckt nur den Sarg und das Zelt
All these food to feed the community is the fam's expense
Das ganze Essen, um die Gemeinschaft zu ernähren, geht auf Kosten der Familie
Angazi, imali ayikho, maar sthand' isiko
Ich weiß nicht, es gibt kein Geld, aber wir lieben die Tradition
Apartheid yaphela sding' i financial freedom
Apartheid ist vorbei, wir brauchen finanzielle Freiheit
Our parents never went to school because it was illegal
Unsere Eltern sind nie zur Schule gegangen, weil es illegal war
Babheke ukuthi thina s'geleze siyo change simo
Sie erwarten von uns, dass wir es schaffen und die Situation ändern
Born under pressure because of my complexion
Geboren unter Druck wegen meiner Hautfarbe
Slikour showed me you can make it out of Skwatta Kamp, son
Slikour hat mir gezeigt, dass man es aus Skwatta Kamp schaffen kann, mein Sohn
The game was a boy band but there's one direction
Das Spiel war eine Boyband, aber es gibt nur eine Richtung
Phezulu ntwana, the ghetto kids are next up
Nach oben, Kleiner, die Ghetto-Kids sind die Nächsten





Авторы: Thabo Mahlwele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.