Touchline - Kusazofiwa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Touchline - Kusazofiwa




Kusazofiwa
Kusazofiwa
Kanthi u var? Thina's la, sina magenge
Avec qui tu es ? Nous sommes ici, nous avons un groupe
Si thi [?]
On y va ?
Ak'sa ifoni intlopheko, si fun' uphila
Ce n'est pas un téléphone, c'est une arme, on veut vivre
Mawuthi silele, mawuthi sifile
Qu'ils dorment, qu'ils soient morts
Celi u si bheke (Celi u si bheke), K'sa so fiwa (K'sa so fiwa)
Regarde-nous (Regarde-nous), On va se faire offrir (On va se faire offrir)
Celi u si bheke (Celi u si bheke), K'sa so fiwa (K'sa so fiwa)
Regarde-nous (Regarde-nous), On va se faire offrir (On va se faire offrir)
Celi u si bheke (Celi u si bheke), K'sa so fiwa (K'sa so fiwa)
Regarde-nous (Regarde-nous), On va se faire offrir (On va se faire offrir)
Mawuthi silele (Mawuthi silele), Mawuthi sifile (Mawuthi nix)
Qu'ils dorment (Qu'ils dorment), Qu'ils soient morts (Qu'ils soient morts)
Celi u si bheke (Celi u si bheke), K'sa so fiwa (K'sa so fiwa)
Regarde-nous (Regarde-nous), On va se faire offrir (On va se faire offrir)
This year, ntwana e ncane had you niggas on the ropes
Cette année, petite, tu as mis ces mecs sur les cordes
At the shows, y'all can't even say hello
Aux concerts, tu ne peux même pas dire bonjour
Oh well, it was right under your nose
Oh bien, c'était juste sous ton nez
Sphandla sakhe, skhumba sami, I'm the GOAT
Ton toucher, ma peau, je suis le GOAT
I ain't want your girlfriend, that's for y'all to take it slow
Je ne voulais pas de ta copine, c'est pour vous de prendre votre temps
I am [?] who claim the password to her phone
Je suis [?] qui réclame le mot de passe de son téléphone
I am why she always say she needs some time alone
Je suis la raison pour laquelle elle dit toujours qu'elle a besoin de temps pour elle
Need some time to think, kanti uqabanga ubustout
Elle a besoin de temps pour réfléchir, tu as déjà eu une petite dispute
Eleven years ngi skyfa I was always in the zone
Onze ans que je plane, j'ai toujours été dans la zone
It looks good on paper but in real life it was coke
Ça a l'air bien sur le papier, mais dans la vraie vie, c'était de la coke
I had to know that record-breaking flows
Je devais savoir que ces flows qui battent des records
Don't result to records sold
Ne se traduisent pas par des records de vente
Yeah, yeah, yeah but my stuff slaps like Ric Flair
Ouais, ouais, ouais, mais mon truc frappe comme Ric Flair
Niggas scared and despair, woah!
Les mecs ont peur et désespèrent, ouais !
I know closing prayer groups and they pray for fame, woah!
Je sais que les groupes de prière de fermeture prient pour la gloire, ouais !
Rapper count your information but they share the same, woah!
Les rappeurs comptent leurs informations, mais ils partagent la même chose, ouais !
Kanthi u var? Thina's la, sina magenge
Avec qui tu es ? Nous sommes ici, nous avons un groupe
Si thi [?]
On y va ?
Ak'sa ifoni intlopheko, si fun' uphila
Ce n'est pas un téléphone, c'est une arme, on veut vivre
Mawuthi silele, mawuthi sifile
Qu'ils dorment, qu'ils soient morts
Celi u si bheke (Celi u si bheke), K'sa so fiwa (K'sa so fiwa)
Regarde-nous (Regarde-nous), On va se faire offrir (On va se faire offrir)
Celi u si bheke (Celi u si bheke), K'sa so fiwa (K'sa so fiwa)
Regarde-nous (Regarde-nous), On va se faire offrir (On va se faire offrir)
Celi u si bheke (Celi u si bheke), K'sa so fiwa (K'sa so fiwa)
Regarde-nous (Regarde-nous), On va se faire offrir (On va se faire offrir)
Mawuthi silele (Mawuthi silele), Mawuthi sifile (Mawuthi nix)
Qu'ils dorment (Qu'ils dorment), Qu'ils soient morts (Qu'ils soient morts)
Celi u si bheke (Celi u si bheke), K'sa so fiwa (K'sa so fiwa)
Regarde-nous (Regarde-nous), On va se faire offrir (On va se faire offrir)
No, I wasn't there, I wasn't aware
Non, je n'étais pas là, je n'étais pas au courant
When you hype, you don't know what happens downstairs
Quand tu fais du bruit, tu ne sais pas ce qui se passe en bas
Now rappers keep yapping downstairs
Maintenant, les rappeurs n'arrêtent pas de japper en bas
And now I have to act like I care
Et maintenant, je dois faire semblant de m'en soucier
[?] you make announcements
[?] tu fais des annonces
You want the cloud, I'm in the sun, but you cannot outlive
Tu veux le nuage, je suis au soleil, mais tu ne peux pas survivre
Once in that cloud, I cannot count, bring an accountant
Une fois dans ce nuage, je ne peux pas compter, amène un comptable
On the back room, concrete floor, they found me
Dans la pièce du fond, sur le sol en béton, ils m'ont trouvé
Like a fat boy on the see-saw, I stay grounded
Comme un gros garçon sur le toboggan, je reste au sol
U ngayi ver tu, hai, yim lo awuthi yam
Tu peux me laisser tomber, hein, c'est mon truc
Me and my ous always link up like Audi
Moi et mes potes, on se retrouve toujours comme Audi
You gotta stand for something, babe girl dance for coming
Il faut défendre quelque chose, ma chérie, danse pour ton arrivée
She hold my hand in public, she didn't plan to love me
Elle me tient la main en public, elle n'avait pas prévu de m'aimer
I made a big bag, I don't need more luggage
J'ai fait une grosse somme, je n'ai plus besoin de bagages
Kanthi u var? Thina's la, sina magenge
Avec qui tu es ? Nous sommes ici, nous avons un groupe
Si thi [?]
On y va ?
Ak'sa ifoni intlopheko, si fun' uphila
Ce n'est pas un téléphone, c'est une arme, on veut vivre
Mawuthi silele, mawuthi sifile
Qu'ils dorment, qu'ils soient morts
Celi u si bheke (Celi u si bheke), K'sa so fiwa (K'sa so fiwa)
Regarde-nous (Regarde-nous), On va se faire offrir (On va se faire offrir)
Celi u si bheke (Celi u si bheke), K'sa so fiwa (K'sa so fiwa)
Regarde-nous (Regarde-nous), On va se faire offrir (On va se faire offrir)
Celi u si bheke (Celi u si bheke), K'sa so fiwa (K'sa so fiwa)
Regarde-nous (Regarde-nous), On va se faire offrir (On va se faire offrir)
Mawuthi silele (Mawuthi silele), Mawuthi sifile (Mawuthi nix)
Qu'ils dorment (Qu'ils dorment), Qu'ils soient morts (Qu'ils soient morts)
Celi u si bheke (Celi u si bheke), K'sa so fiwa (K'sa so fiwa)
Regarde-nous (Regarde-nous), On va se faire offrir (On va se faire offrir)





Авторы: Thabo Mahlwele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.