Touchline - Lucky You - перевод текста песни на немецкий

Lucky You - Touchlineперевод на немецкий




Lucky You
Glückspilz
Lucky you if pain and hunger aren't your encouragement
Du Glückliche, wenn Schmerz und Hunger dich nicht antreiben
Lucky you if your home has more food than arguments
Du Glückliche, wenn dein Zuhause mehr Essen als Streitigkeiten hat
Lucky you if your hood actually wants to see you flourishing
Du Glückliche, wenn deine Gegend dich tatsächlich aufblühen sehen will
Lucky you if they don't find joy in your stumbling
Du Glückliche, wenn sie keine Freude an deinem Stolpern finden
Lucky you if jealousy and witchcraft don't get you
Du Glückliche, wenn Eifersucht und Hexerei dich nicht treffen
Lucky you if your dad didn't run when your mama was pregnant
Du Glückliche, wenn dein Vater nicht weggelaufen ist, als deine Mutter schwanger war
Lucky you if you ain't lose friends from suicides and accidents
Du Glückliche, wenn du keine Freunde durch Suizide und Unfälle verloren hast
Lucky you if you ain't have to pray in the back of an ambulance
Du Glückliche, wenn du nicht im Krankenwagen beten musstest
I know I don't, pray enough
Ich weiß, dass ich nicht genug bete
And when I do, I don't say enough
Und wenn ich es tue, sage ich nicht genug
I hardly say grace when I eat
Ich spreche kaum ein Tischgebet, wenn ich esse
I never say thanks when I sleep
Ich danke nie, wenn ich schlafe
I'm scared if I, carry on with this foolish cowardness
Ich habe Angst, wenn ich diese törichte Feigheit fortsetze
I'll be powerless by the time I get all my flowers and
werde ich kraftlos sein, wenn ich all meine Blumen bekomme und
All my accolades, I will lose them within an hour
all meine Auszeichnungen, werde ich sie innerhalb einer Stunde verlieren
And made lot of friends, I get compliments
Habe viele Freunde gefunden, ich bekomme Komplimente
Then I'm confident, I get lost in the
Dann bin ich selbstbewusst, ich verliere mich in der
Side of honor, saying I'm the man
Ehre und sage, ich bin der Mann
I'm not proud of it, but undoubtedly
Ich bin nicht stolz darauf, aber zweifellos
I'm just out of it, tryna find a thing
bin ich einfach raus, versuche etwas zu finden
That inspires me, Im entirely
das mich inspiriert, ich verliere es völlig
Losing sight of it, it was inside of me
aus den Augen, es war in mir
Now it's driving me, Mad!
Jetzt macht es mich verrückt!
(Who's lucky?)
(Wer ist glücklich?)
The person who's rich with cancer
Die Person, die reich ist und Krebs hat
Or the beggar that's really healthy and fine?
oder der Bettler, der wirklich gesund und munter ist?
(Who's lucky?)
(Wer ist glücklich?)
The one who dies before his friends
Derjenige, der vor seinen Freunden stirbt
Or the one that has to watch his friends die?
oder derjenige, der seine Freunde sterben sehen muss?
I'm just scared I won't make it home
Ich habe nur Angst, dass ich es nicht nach Hause schaffe
And if I do they'll be no one there
Und wenn doch, wird niemand da sein
Some people were sent to help you fail
Manche Leute wurden geschickt, um dir beim Scheitern zu helfen
I'm just lucky I came prepared, lucky me
Ich bin nur glücklich, dass ich vorbereitet kam, meine Glückliche
And when things change, so do people
Und wenn sich Dinge ändern, ändern sich auch Menschen
Never be afraid to show the real you
Hab keine Angst, dein wahres Ich zu zeigen
Love and pain always come as equal
Liebe und Schmerz kommen immer gleich
You made it just in time (yeah)
Du hast es gerade noch rechtzeitig geschafft (yeah)
You made it just in time, to see a young nigga shine
Du hast es gerade noch rechtzeitig geschafft, zu sehen, wie ein junger Typ glänzt
You made it just in time, to watch a nigga in his prime
Du hast es gerade noch rechtzeitig geschafft, einen Kerl in seiner Blütezeit zu sehen
You made it just in time, to see a young nigga shine
Du hast es gerade noch rechtzeitig geschafft, zu sehen, wie ein junger Typ glänzt
You made it just in time, to watch a young nigga in his prime
Du hast es gerade noch rechtzeitig geschafft, einen jungen Kerl in seiner Blütezeit zu beobachten





Авторы: Thabo Mahlwele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.