Текст и перевод песни Touchline - Lucky You

Lucky You

Lucky you if pain and hunger aren't your encouragement
Lucky you if your home has more food than arguments
Lucky you if your hood actually wants to see you flourishing
Lucky you if they don't find joy in your stumbling
Lucky you if jealousy and witchcraft don't get you
Lucky you if your dad didn't run when your mama was pregnant
Lucky you if you ain't lose friends from suicides and accidents
Lucky you if you ain't have to pray in the back of an ambulance
I know I don't, pray enough
And when I do, I don't say enough
I hardly say grace when I eat
I never say thanks when I sleep
I'm scared if I, carry on with this foolish cowardness
I'll be powerless by the time I get all my flowers and
All my accolades, I will lose them within an hour
And made lot of friends, I get compliments
Then I'm confident, I get lost in the
Side of honor, saying I'm the man
I'm not proud of it, but undoubtedly
I'm just out of it, tryna find a thing
That inspires me, Im entirely
Losing sight of it, it was inside of me
Now it's driving me, Mad!
(Who's lucky?)
The person who's rich with cancer
Or the beggar that's really healthy and fine?
(Who's lucky?)
The one who dies before his friends
Or the one that has to watch his friends die?
I'm just scared I won't make it home
And if I do they'll be no one there
Some people were sent to help you fail
I'm just lucky I came prepared, lucky me

And when things change, so do people
Never be afraid to show the real you
Love and pain always come as equal

You made it just in time (yeah)
You made it just in time, to see a young nigga shine
You made it just in time, to watch a nigga in his prime
You made it just in time, to see a young nigga shine
You made it just in time, to watch a young nigga in his prime

Heureux pour toi

Heureux pour toi si la douleur et la faim ne sont pas ton encouragement
Heureux pour toi si ton foyer a plus de nourriture que de disputes
Heureux pour toi si ton quartier veut vraiment te voir réussir
Heureux pour toi s'ils ne trouvent pas de joie dans tes échecs
Heureux pour toi si la jalousie et la sorcellerie ne t'atteignent pas
Heureux pour toi si ton père ne s'est pas enfui quand ta mère était enceinte
Heureux pour toi si tu n'as pas perdu des amis à cause de suicides et d'accidents
Heureux pour toi si tu n'as pas eu à prier à l'arrière d'une ambulance
Je sais que je ne prie pas assez
Et quand je le fais, je ne dis pas assez
Je dis rarement grâce quand je mange
Je ne dis jamais merci quand je dors
J'ai peur que si je continue avec cette lâcheté insensée
Je serai impuissant au moment où j'aurai toutes mes fleurs et
Tous mes honneurs, je les perdrai en une heure
Et j'ai fait beaucoup d'amis, je reçois des compliments
Alors je suis confiant, je me perds dans le
Côté de l'honneur, disant que je suis l'homme
Je n'en suis pas fier, mais incontestablement
Je suis juste hors de moi, essayant de trouver quelque chose
Qui m'inspire, je suis entièrement
En train de perdre de vue, c'était en moi
Maintenant ça me rend fou !
(Qui est chanceux ?)
La personne qui est riche et atteinte d'un cancer
Ou le mendiant qui est vraiment en bonne santé et bien portant ?
(Qui est chanceux ?)
Celui qui meurt avant ses amis
Ou celui qui doit regarder ses amis mourir ?
J'ai juste peur de ne pas rentrer à la maison
Et si je le fais, il n'y aura personne là
Certaines personnes ont été envoyées pour t'aider à échouer
J'ai juste eu la chance d'être préparé, heureusement pour moi

Et quand les choses changent, les gens aussi
N'aie jamais peur de montrer ton vrai visage
L'amour et la douleur arrivent toujours en égales mesures

Tu es arrivé juste à temps (oui)
Tu es arrivé juste à temps, pour voir un jeune homme briller
Tu es arrivé juste à temps, pour regarder un jeune homme dans sa prime
Tu es arrivé juste à temps, pour voir un jeune homme briller
Tu es arrivé juste à temps, pour regarder un jeune homme dans sa prime