Touchline - Self Made - перевод текста песни на немецкий

Self Made - Touchlineперевод на немецкий




Self Made
Selfmade
Yeah, Two words "Self Made"
Yeah, Zwei Worte "Selfmade"
Mawuthesha every single day cause you want it in a bad way
Du ackerst jeden einzelnen Tag, weil du es unbedingt willst
Aah you run yourself, you're going through the rat race
Aah, du machst dich fertig, du bist im Hamsterrad
But you gotta get yourself paid, your friends paid, your fam paid
Aber du musst bezahlt werden, deine Freunde bezahlt, deine Familie bezahlt
Two words "Self Made"
Zwei Worte "Selfmade"
I remember nobody click-click-clicked on my fan page
Ich erinnere mich, wie niemand auf meine Fanpage klick-klick-geklickt hat
Aah, nou die las I'm on a rampage
Aah, jetzt deswegen bin ich auf Krawall gebürstet
Cause I gotta get myself paid, my friends paid, my fam paid
Denn ich muss bezahlt werden, meine Freunde bezahlt, meine Familie bezahlt
Two words "Self Made"
Zwei Worte "Selfmade"
I sign, a contract, on my terms
Ich unterschreibe einen Vertrag, zu meinen Bedingungen
Ain't no record label that I won't curve
Gibt kein Plattenlabel, dem ich nicht 'nen Korb geben würde
Abaculi aba baie been hurt
Viele Künstler wurden verletzt
No words, can describe, how my mind works
Keine Worte können beschreiben, wie mein Verstand arbeitet
And at least I write from the heart first
Und zumindest schreibe ich zuerst aus dem Herzen
I'm a East side nigga with a hot verse
Ich bin ein Nigga von der East Side mit einem heißen Vers
Every single time when they say "Touch works"
Jedes einzelne Mal, wenn sie sagen "Touch arbeitet"
Ain't nobody lying
Lügt niemand
Angazi ngicgine nin' uk'gidl' ekhaya
Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal zuhause gechillt hab'
The rap game isn't really kind
Das Rap-Spiel ist nicht wirklich freundlich
They don't wanna see a little nigga fly
Sie wollen nicht sehen, wie ein kleiner Nigga fliegt
Success imminent, ignore idiots
Erfolg ist unmittelbar bevorstehend, ignoriere Idioten
I only got a million in mind
Ich habe nur eine Million im Kopf
My predicament, Lord I'm sick of them
Meine Zwangslage, Herr, ich habe sie satt
I only care about mines
Ich kümmere mich nur um meines
"Self Made" is one word actually
"Selfmade" ist eigentlich ein Wort
But what is grammar in rapper streets?
Aber was ist Grammatik in den Rapper-Straßen?
We ran the streets like six athletes
Wir beherrschten die Straßen wie sechs Athleten
Who can't stand defeat, just sit back and see
Die keine Niederlage ertragen können, lehn dich einfach zurück und sieh zu
These cats is weak
Diese Typen sind schwach
Their impact will either need help, or they should leave that to me
Ihr Einfluss wird entweder Hilfe brauchen, oder sie sollten das mir überlassen
In fact you see, I've been practicin'
Tatsächlich siehst du, ich habe geübt
And I'm 'bout to blow, I need hankerchief
Und ich steh' kurz vorm Durchbruch, ich brauch' ein Taschentuch
Yeah, smokol, 'cel ubabheke bangaucontrol-i
Yeah, chill mal, pass auf sie auf, lass dich nicht kontrollieren
Emakasana sbali and asina ngeplan-e
In den Townships, Bruder, und wir haben keinen Plan B
Abafak' imali or no talk!
Sie zahlen Geld oder kein Gespräch!
Watch the hands of time 'cause they don't stop
Beobachte die Zeiger der Zeit, denn sie halten nicht an
Used to take the L like three O'clock
Früher hab ich die Niederlage eingesteckt wie drei Uhr
Now we got the cream, the aura
Jetzt haben wir die Sahne, die Aura
Please don't look inside 'cause we on top
Bitte schau nicht hinein, denn wir sind oben
Yeah, Two words "Self Made"
Yeah, Zwei Worte "Selfmade"
Mawuthesha every single day cause you want it in a bad way
Du ackerst jeden einzelnen Tag, weil du es unbedingt willst
Aah you run yourself, you're going through the rat race
Aah, du machst dich fertig, du bist im Hamsterrad
But you gotta get yourself paid, your friends paid, your fam paid
Aber du musst bezahlt werden, deine Freunde bezahlt, deine Familie bezahlt
Two words "Self Made"
Zwei Worte "Selfmade"
I remember nobody click-click-clicked on my fan page
Ich erinnere mich, wie niemand auf meine Fanpage klick-klick-geklickt hat
Aah, nou die las I'm on a rampage
Aah, jetzt deswegen bin ich auf Krawall gebürstet
Cause I gotta get myself paid, my friends paid, my fam paid
Denn ich muss bezahlt werden, meine Freunde bezahlt, meine Familie bezahlt
Two words "Self Made"
Zwei Worte "Selfmade"
Yeah, all my pain is self inflicted
Yeah, all mein Schmerz ist selbst zugefügt
Ghetto kids' captain, self elected
Kapitän der Ghetto-Kids, selbst ernannt
How'd I get myself in this thing?
Wie bin ich nur in diese Sache geraten?
My self esteem makes me refer to myself as "Team", I'm many niggas
Mein Selbstwertgefühl lässt mich von mir als "Team" sprechen, ich bin viele Typen
Self employed, got selfish instincts
Selbstständig, habe egoistische Instinkte
Not self-absorbed, just self-invested
Nicht selbstverliebt, nur selbstinvestiert
Just tryna carve myself in history
Versuche nur, mich in die Geschichte einzumeißeln
And now the kids want selfies with me
Und jetzt wollen die Kids Selfies mit mir
They all up in me, a young L.E.G.E.N.D
Sie hängen alle an mir, eine junge L.E.G.E.N.D.E
I've got love, these streets need plenty
Ich habe Liebe, diese Straßen brauchen viel davon
I shall write and increase envy
Ich werde schreiben und den Neid steigern
Line by line, they see we're deadly
Zeile für Zeile sehen sie, dass wir tödlich sind
Bye bye sir, you breathing heavy
Bye bye Sir, du atmest schwer
I might come for a piece in every, single corner
Ich könnte mir in jeder, einzelnen Ecke ein Stück holen
In a coma, where you end up, if you think you'll end me
Im Koma, da landest du, wenn du denkst, du könntest mich erledigen
All your stories deep, keep telling
All deine Geschichten sind tiefgründig, erzähl weiter
As'nomona sidl' ikhemi
Wir sind nicht neidisch, wir machen unser Ding
Nigas'cishi, please we begging
Macht uns nicht aus, bitte, wir flehen
Hustlers up 'fore six ekseni
Hustler sind vor sechs Uhr morgens wach
Ndod' ibamb' ipiki esfeni
Ein Mann hält die Spitzhacke auf der Baustelle
Ntwana asngena nix ezweni
Junge, wir kamen mit nichts auf die Welt
Defy odds, we keep excelling
Trotzen den Widrigkeiten, wir übertreffen uns ständig
These your thoughts? Well me I said it
Das sind deine Gedanken? Nun, ich habe es gesagt
Top five, but I can't do what number one does, Okay
Top fünf, aber ich kann nicht tun, was Nummer eins tut, Okay
Top three, number one and two go under, Okay
Top drei, Nummer eins und zwei gehen unter, Okay
Top two, never been my favourite number, Okay
Top zwei, war nie meine Lieblingsnummer, Okay
Now I'm number one, that's a beautiful come-up
Jetzt bin ich Nummer eins, das ist ein schöner Aufstieg
Yeah, Two words "Self Made"
Yeah, Zwei Worte "Selfmade"
Mawuthesha every single day cause you want it in a bad way
Du ackerst jeden einzelnen Tag, weil du es unbedingt willst
Aah you run yourself, you're going through the rat race
Aah, du machst dich fertig, du bist im Hamsterrad
But you gotta get yourself paid, your friends paid, your fam paid
Aber du musst bezahlt werden, deine Freunde bezahlt, deine Familie bezahlt
Two words "Self Made"
Zwei Worte "Selfmade"
I remember nobody click-click-clicked on my fan page
Ich erinnere mich, wie niemand auf meine Fanpage klick-klick-geklickt hat
Aah, nou die las I'm on a rampage
Aah, jetzt deswegen bin ich auf Krawall gebürstet
Cause I gotta get myself paid, my friends paid, my fam paid
Denn ich muss bezahlt werden, meine Freunde bezahlt, meine Familie bezahlt
Two words "Self Made"
Zwei Worte "Selfmade"





Авторы: Thabo Mahlwele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.