Touchline - The Procedure - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Touchline - The Procedure




The Procedure
Процедура
Awuthi ngiku paintele ipicture s′bali.
Дорогая, позволь мне нарисовать тебе картину, рассказать историю.
It's 2008, ng′ku High School, lesgubhu s'dlale radio-wen.
2008 год, ты в старшей школе, из этого бумбокса играет радио.
...
...
E' grootman k′hamban?
Эй, братан, как дела?
"Hhay′ ngimnandi mina ntwana."
"Все отлично, парень."
Touchline one time.
Touchline на связи.
Ak'siyi remix, ak′siyi remake, yi respect s'bali.
Никаких ремиксов, никаких переделок, только уважение к истории, милая.
Mara asikho daar bheka s′ waar
Но мы не там, взгляни, где мы сейчас.
Unga pretendi ngath' ekas′ lakho baflowa kaso.
Ты можешь притворяться, будто в твоем районе есть кто-то круче.
Isphithi phithi mas'khiphi hit sek'hlanya bo Small.
Суета, давай выпустим хит, пусть эти малыши сходят с ума.
And ang′sajimi, ungamangali s′fuba mas'so.
И я не хвастаюсь, не удивляйся, моя грудь колесом.
My work-out plan is to lift their spirits and carry their hopes.
Мой план тренировок поднимать их дух и нести их надежды.
Hhay′ ungajahi, asiy'thathe slowly gaz′
Не торопись, давай не будем спешить.
Thenga machips ng'bhay loaf sbeke i cola phans′
Купи чипсы, буханку хлеба и поставь колу.
Lezi es'chila espaza zi-acte ngath' z′yali-owna ikasi.
Эти ребята из магазина ведут себя так, будто владеют всем районом.
Babophi zol′ with Madiba notes,baRolihlahla.
Они заворачивают косяки с купюрами Манделы, с Ролихлахлами.
I didn't learn Maths from any class that i would sit in.
Я не учил математику ни в одном классе, где сидел.
Ngfund′ life from Taxi Maths and Quantum physics
Я изучал жизнь по таксишной математике и квантовой физике.
Ng'misi cab, ng′blome 'back seat vele ng′bhale i lyric.
Остановил такси, плюхнулся на заднее сиденье и написал текст.
Now uyi UBER coz' SIYAYA's bad for our image.
Теперь это UBER, потому что SIYAYA плохо сказывается на нашем имидже.
S′yashesh′ ukukhohlwa neh ah!
Мы быстро забываем, не так ли?
Like where the strength go.
Куда девается сила?
I believe in unity, you will see who will stay strong.
Я верю в единство, ты увидишь, кто останется сильным.
It's like a box of cigarettes, we good when we together,
Мы как пачка сигарет, нам хорошо, когда мы вместе,
S′hlukaniswe one by one, that's when we burn and get stepped on.
Нас разделяют по одному, и тогда мы сгораем и нас затаптывают.
Aw kushintji vibe makudwadla thina,they gotta see us.
Эй, меняется настроение, когда нам плохо, они должны увидеть нас.
Sick as they come, that′s gonorrhea, it's not a fever.
Больные, как гонорея, это не лихорадка.
Kudala bes′ngaka feel-wa.
Давно нас так не чувствовали.
Now i forsee bucks njenge sangoma es'bhula ngamathambo ebhakaniya.
Теперь я предвидение баксов, как сангома, гадающий на костях.
I haven't been ok since PRO seizure,
Я не был в порядке с тех пор, как у меня конфисковали PRO версию,
Pain is a procedure, bathi chubeka ntwana maan PRO sees ya,
Боль это процедура, они говорят: "Продолжай, парень, PRO увидит тебя",
Bese i got pro features.
Тогда у меня появятся профессиональные функции.
But i would never ever get a PRO feature,
Но я никогда не получу PRO функций,
Couldn′t say goodbye to my old teacher.
Не смог попрощаться со своим старым учителем.
Tell ′em to increase volume,
Скажи им, чтобы сделали громче,
You need sleep, you tryna be free but the streets will call you.
Тебе нужен сон, ты пытаешься быть свободным, но улицы тебя позовут.
You clean sweeping all the big leagues, don't you?
Ты чисто подметаешь все высшие лиги, не так ли?
Aero space bed coz you blow up and they still sleep on me.
Кровать в аэрокосмическом стиле, потому что ты взрываешься, а они все еще спят на мне.
Never sure the things to say,
Никогда не уверен, что сказать,
I′m never out of lines but the things i say are outta line yang'thol′.
Я никогда не переступаю черту, но то, что я говорю, выходит за рамки.
Everybody's screaming "the summer′s mine, the summer's mine,
Все кричат: "Лето мое, лето мое",
Until u Ish afike nge takalan yang'thola
Пока не появится Ish со своей штучкой.
K′dala ng′ba tipha, i got the drive, i'd rather die,
Я давно стараюсь, у меня есть драйв, я лучше умру,
I just really hope i arrive alive my lord.
Я просто очень надеюсь, что прибуду живым, Господи.
Yintwe yodwa that′s on mind,
Только одна вещь у меня на уме,
Its dollar signs just the hater off
Это знаки доллара, просто ненавистники прочь.
Ngathi beng'gawuli pine yang′ pola.
Как будто я не курил сосновую шишку.
Yeses...
Да...
Emotions i ain't scared to show,
Эмоций я не боюсь показывать,
Khumbula baba 10 ago, vuli sekele s′benzele so!
Помнишь, отец, 10 лет назад, говорил поддерживать то, что мы делаем!
No guarantee, intwan encane isemsebenzini,
Никаких гарантий, молодой человек все еще работает,
Umndeni wonke sowbheke kimi,
Вся семья теперь смотрит на меня,
My head set on making this though.
Моя голова настроена на то, чтобы сделать это.
No better time balele bonke mang' ngene khaya
Нет лучшего времени, все спят, пусть я войду в дом.
I'll leave my pain on every mike, abang′yekele ngdedel′ iflow.
Я оставлю свою боль на каждом микрофоне, пусть они оставят меня, пусть течет мой поток.
As'yek indaba si smiler sonke makungen isaka nayclocka lento,
Неважно, мы все улыбаемся, пусть эта штука с часами не помешает,
As′khethi baba maan, entlek ne 10 cents s'yayigcova.
Мы не выбираем, чувак, даже 10 центов мы ценим.
S′bali ungalahli icontrol,
Братан, не теряй контроль,
Ey' kini abakaw′ yenz' umsebenzi unebhadi mak' so,
Тем, кто еще не сделал плохую работу, пусть так и будет.
Hhay kuth ngiy′gwala, I′m Just scared for my throat,
Эй, я пишу, я просто боюсь за свое горло,
Coz niggas look at me inyanga may'thi slaughter a goat.
Потому что ниггеры смотрят на меня, как знахарь, который говорит зарезать козла.
I used to be the best in Thembisa Joe,
Раньше я был лучшим в Тембисе, Джо,
Now I′m the best in places that i don't have a visa for.
Теперь я лучший в местах, где у меня даже нет визы.
I used to be the best in Thembisa Joe,
Раньше я был лучшим в Тембисе, Джо,
Now I′m the best in places that i won't even see at all.
Теперь я лучший в местах, которые я даже не увижу.
Hope abo Mrappa bekas′ lami don't feel offended.
Надеюсь, мои бывшие рэперы не обидятся.
I hope they know kuth' ispan sam′ uku representa.
Надеюсь, они знают, что моя очередь представлять.
Got one line that proves kuth uPRO bekang feva.
Есть одна строчка, которая доказывает, что у PRO была температура.
" Ng′yapensela i Touchline njalo mang' skryfa .
всегда рисую Touchline, пусть он пишет".





Авторы: Linda Mkize


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.