These Shoes - Touchline перевод на немецкий

These Shoes

I grew up in a place where there's cash before the people
Where the value of your clothing will determine how we see you

Words find you in a better state than which we leave you
Where we have to subtract you to remind you we're not equal
My neighbour asked me where I got these sneakers on my feet
He knows it from the adverts and he knows that they're not cheap
I said "My boy got them from Cape Town for my birthday last week"
Knowing very well I went and bought them in Small Street
So I've always understood that it's more than just a shoe
It's a reflection of your household and what y'all be parents do
It shows how much respect they're obliged to give you
If it's a thousand or two then you're worthy in their view
Maybe a Gucci pair comes with love in the box
And Louis Vuitton sneaks make them listen when I talk
It comes when I change my step
But my father's salary can only give
Me shoes from Pep, if I'm lucky maybe Jet

And you know what's the worst thing?
I only go to SportScene to greet my friend that works there
And Ricky shamed the boy for wearing fake Balenciaga's
We're closer to wearing nada than we are to wearing Prada
So the heels are getting tired and the sole is very weak
I need to heal, I'm very tired and my soul is very weak
And because they were cheap, I'm astounding a lot of girls
But with these very same shoes I intend to run the world
My name is Touchline one time, thank you so much

Diese Schuhe

Ich bin an einem Ort aufgewachsen, an dem Geld wichtiger ist als Menschen
Wo der Wert deiner Kleidung bestimmt, wie wir dich sehen

Worte finden dich in einem besseren Zustand, als dem, in dem wir dich zurücklassen
Wo wir dich herabsetzen müssen, um dich daran zu erinnern, dass wir nicht gleich sind
Mein Nachbar fragte mich, woher ich diese Sneaker an meinen Füßen habe
Er kennt sie aus der Werbung und er weiß, dass sie nicht billig sind
Ich sagte: "Mein Kumpel hat sie mir letzte Woche aus Kapstadt zum Geburtstag besorgt"
Wohlwissend, dass ich sie selbst in der Small Street gekauft habe
Also habe ich immer verstanden, dass es mehr ist als nur ein Schuh
Es ist ein Spiegelbild deines Zuhauses und dessen, was deine Eltern tun
Es zeigt, wie viel Respekt sie dir erweisen müssen
Wenn es ein- oder zweitausend sind, dann bist du in ihren Augen etwas wert
Vielleicht kommt ein Paar Gucci mit Liebe in der Schachtel
Und Louis Vuitton Sneaker bringen sie dazu zuzuhören, wenn ich rede
Das kommt, wenn ich meinen Schritt ändere
Aber das Gehalt meines Vaters reicht nur für
Schuhe von Pep, wenn ich Glück habe, vielleicht von Jet

Und weißt du, was das Schlimmste ist?
Ich gehe nur zu SportScene, um meinen Freund zu grüßen, der dort arbeitet
Und Ricky hat den Jungen bloßgestellt, weil er gefälschte Balenciagas trug
Wir sind näher dran, nichts zu tragen, als Prada zu tragen
Also werden die Absätze müde und die Sohle ist sehr schwach
Ich muss heilen, ich bin sehr müde und meine Seele ist sehr schwach
Und weil sie billig waren, beeindrucke ich viele Mädels
Aber mit genau diesen Schuhen habe ich vor, die Welt zu beherrschen
Mein Name ist Touchline, einmalig, vielen Dank