Текст и перевод песни Touchline - Thula (feat. Bongane Sax, Blaklez & Yallunder)

Thula (feat. Bongane Sax, Blaklez & Yallunder)

I think I might be dying
But I might be lying
Maybe he owns my soul
But the body's mine

I need to go back in time just to find my mind
'Cause I think it got lost in my darkest times
I don't watch the news and those videos too

I think black on black killing always ups their views
What you think your kid's doing when he's not at school?
It's not a study group, it's a gangsta crew
Ngifun' kwaz kuthi usthol' ikhuph' isbamu at that age

Funde ikhuFuneuku kwaze ukuth' umuntu usazi grade 8 wena?
Funeral for your son, a mom's pain
Ntwana had to die to be the face of a campaign

A life in the fast lane
Got these kids going mad, manje ama-blood stain
Every week sifak' itende singcwab' abangan' bethu

Hold me tight mama wami it might be my last day
I'm saying...
Ngikhathel' uk' pretend-a eintlik
I'm tired of these justice isban'-bani hashtag

Tired of these cops that don't help but stand back
If it was your friend would you call this bad
Acts or would you jump in and have your friend's back

I'm tired of the response!?
I'm tired of politics they just acting and pretend
To care when we know it's for votes and that's facts

Thula mama thula
Thula mama thula
Thula mama thula
Thula mama thula
Nkoke kuzo dlula(kuzo dlula)
Thula mama thula(konke kuzo dlula)
Thula mama thula

Mhhhm, ah yes!
Let me paint a picture with a tainted scripture
They can't feel our pain so they can't depict us
Listen, we're the future, you can't dismiss us

You rape the system and parade as victors, whoa
Is this the freedom that many people die for?
We see you stuffing your face, many people die poor
We gon' be alright, hey mama what you crying for

Apple of your eye, sell myself I'm the iStore
Should've prayed, should've listened to the preacher
But I lost face so my heart a little weaker
Another mother crying, another son meets the reaper

All that's left is blood stains on a sneaker
The long arm of the law is breaking
Who's there to snatch a brother from the palms of Satan?
Hope is fading, you're distracted

All you debating, is between your two favourite rappers
And who's the greatest?

Thula mama thula
Thula mama thula
Thula mama thula
Thula mama thula
Nkoke kuzo dlula(kuzo dlula)
Thula mama thula(konke kuzo dlula)
Thula mama thula

MaOulady ungakhali, i'ntwana zakho zisamile
Ngibong' umdali ukuthi sonke sisaphila
Ubhuti wami usejele and I don't have the key
But I have the bars that can set the people free, ironic

The streets are mad, we stay indoors
The devil has the sound of us crying as his ring tone
And Let's spoke about the iStore
My eyes tore when I saw what he's dropping, need a blindfold

The best way to hide pain is a good smile
I heard black excellence is a hood crime
He killed his role in? Good times
But that was a dress rehearsal for his goodbye

Pastor is raising people from the dead
I wanna see dad's raise kids instead
I hope friends don't retweet my fears
I hope God don't blue-tick my prayers

Тишина (совместно с Bongane Sax, Blaklez & Yallunder)

Кажется, я умираю,
Но, возможно, я лгу.
Может, он владеет моей душой,
Но тело — мое.

Мне нужно вернуться назад во времени, чтобы найти свой разум,
Потому что, кажется, я потерял его в самые темные времена.
Я не смотрю новости и эти видео тоже.

Думаю, убийства черных черными всегда поднимают им просмотры.
Как думаешь, чем занимается твой ребенок, когда он не в школе?
Это не учебная группа, это банда.
Я боюсь, что ты найдешь пистолет в таком возрасте.

Ты учился в школе, пока не понял, что кто-то знает тебя с 8 класса?
Похороны твоего сына, боль матери.
Ребенок должен был умереть, чтобы стать лицом кампании.

Жизнь на быстрой полосе.
Сводит этих детей с ума, теперь пятна крови.
Каждую неделю мы ставим палатку, хороним наших братьев.

Обними меня крепче, мама, это может быть мой последний день.
Я говорю...
Я устал притворяться, на самом деле.
Устал от этих хэштегов "справедливость для такого-то".

Устал от этих копов, которые не помогают, а просто стоят в стороне.
Если бы это был твой друг, ты бы назвал это плохим
Поступком или бы ты вмешался и защитил своего друга?

Я устал от реакции!?
Устал от политики, они просто играют и притворяются,
Что им не все равно, когда мы знаем, что это ради голосов, и это факт.

Тишина, мама, тишина.
Тишина, мама, тишина.
Тишина, мама, тишина.
Тишина, мама, тишина.
Всё пройдет (пройдет).
Тишина, мама, тишина (всё пройдет).
Тишина, мама, тишина.

Ммм, ага!
Позволь мне нарисовать картину запятнанным писанием.
Они не могут почувствовать нашу боль, поэтому не могут изобразить нас.
Слушай, мы — будущее, ты не можешь нас игнорировать.

Вы насилуете систему и шествуете как победители, воу.
Это та свобода, за которую многие люди умирают?
Мы видим, как вы набиваете свои животы, многие люди умирают бедными.
С нами все будет хорошо, эй, мама, почему ты плачешь?

Зеница ока твоего, продам себя, я — iStore.
Надо было молиться, надо было слушать проповедника.
Но я потерял лицо, поэтому мое сердце немного слабее.
Еще одна мать плачет, еще один сын встречает жнеца.

Все, что осталось, — это пятна крови на кроссовках.
Длинная рука закона ломается.
Кто здесь, чтобы вырвать брата из лап сатаны?
Надежда угасает, ты отвлечена.

Все, что ты обсуждаешь, — это двух своих любимых рэперов
И кто из них лучший?

Тишина, мама, тишина.
Тишина, мама, тишина.
Тишина, мама, тишина.
Тишина, мама, тишина.
Всё пройдет (пройдет).
Тишина, мама, тишина (всё пройдет).
Тишина, мама, тишина.

Мама, не плачь, твои дети все еще стоят.
Я благодарю создателя за то, что мы все еще живы.
Мой брат в тюрьме, и у меня нет ключа.
Но у меня есть строки, которые могут освободить людей, иронично.

Улицы безумны, мы сидим дома.
У дьявола звук нашего плача в качестве рингтона.
И давай поговорим об iStore.
Мои глаза наполнились слезами, когда я увидел, что он выпускает, нужна повязка на глаза.

Лучший способ скрыть боль — это хорошая улыбка.
Я слышал, что совершенство черных — это преступление в гетто.
Он отлично сыграл свою роль в "Хорошие времена".
Но это была генеральная репетиция его прощания.

Пастор воскрешает людей из мертвых.
Я хочу видеть, как отцы вместо этого воспитывают детей.
Надеюсь, друзья не ретвитнут мои страхи.
Надеюсь, Бог не проигнорирует мои молитвы.