Текст и перевод песни Touchy Mob - Atlantic Back

Atlantic Back

I′ll fix us a drink go down to the shore
Break into the paid beach timely at midnight
Residual light it's easy to see
That three hours west the sun is still setting
Right about now setting foot into a
Creepy radio station for movies of zombies
Oh it got blurry is it fog is it clouds
That surrounds me i hurry taking photos to swagger
Saw a hole in the atlantic back
Where local cows go to expire and it says DJ
Catchy i thought it would be playing that eerie tune
Catchy i thought it would be
Playing that old song on the new horns for you
If illusion′s the mother of art i wanna be artist
Nature is droughty i'm walking barefoot on it's carcass
May troubly disguise fail to hide that you′re just a goddess
It would be nice to know what they imbibe on the roof
Palaeographical bliss and the sound of the parties
Breeding my envy and hugging my feet in the ground
I might go ahead and perspire as much as i manage
Revolting against any weather stopped making sense
How be ablazed if my blood is already cooking
The skin is so fine so fine i can see
The rose flesh shimmer right through it
Catchy i thought it would be
Playing that old song on the new horns for you
Maybe my blood′s boiling down
Baby i'll keep you fevering
My nervous lips are a promise
To keep you in heat
OK
Let′s go on vacation come hop on my hunchback
As a prevision of safety i'll have you for lunch
It′s perfect exactly 37° inside me
If every place grows bellicose you can still live inside me

Retour Atlantique

Je vais nous préparer un verre et descendre à la plage
On va s'introduire dans la plage payante à minuit pile
La lumière résiduelle, c'est facile de voir
Que trois heures à l'ouest, le soleil se couche encore
Juste maintenant, en mettant le pied dans une
Station de radio glauque pour les films de zombies
Oh, c'est devenu flou, c'est du brouillard, c'est des nuages
Qui m'entoure, je me dépêche de prendre des photos pour me la péter
J'ai vu un trou dans le dos de l'Atlantique
Où les vaches locales vont expirer et il y a marqué DJ
Catchy, j'ai pensé qu'il jouerait ce air lugubre
Catchy, j'ai pensé que ce serait
Jouer cette vieille chanson sur les nouveaux cuivres pour toi
Si l'illusion est la mère de l'art, je veux être artiste
La nature est aride, je marche pieds nus sur sa carcasse
Peut-être que ton déguisement troublant ne réussira pas à cacher que tu es juste une déesse
Ce serait bien de savoir ce qu'ils boivent sur le toit
Bonheur paléographique et le son des fêtes
Nourrissant mon envie et serrant mes pieds dans le sol
Je pourrais aller de l'avant et transpirer autant que je le peux
Se rebeller contre tous les temps a cessé d'avoir du sens
Comment être embrasé si mon sang est déjà en train de cuire
La peau est si fine, si fine que je peux voir
La chair rose scintiller à travers elle
Catchy, j'ai pensé que ce serait
Jouer cette vieille chanson sur les nouveaux cuivres pour toi
Peut-être que mon sang bout
Bébé, je te maintiendrai en état de fièvre
Mes lèvres nerveuses sont une promesse
De te garder au chaud
OK
Allons en vacances, viens sauter sur mon dos voûté
Comme prévision de sécurité, je t'aurai pour le déjeuner
C'est parfait, exactement 37° à l'intérieur de moi
Si chaque endroit devient belliqueux, tu peux toujours vivre à l'intérieur de moi