Текст и перевод песни Touché Amoré - DNA - Revived (Remixed / Remastered)

DNA - Revived (Remixed / Remastered)

Just say the word and I'll be on my way
Regardless of the time, it's just how I was made

To explain; I'm here for a reason, so make use of me
I'm hungry and I'm thirsty, and I hope you'll be joining
My Father is a helper, but my Father made mistakes
I see myself in him, as I'm a product of his ways

Or maybe I just like the attention

You can stay here tonight, I won't ask any questions
Don't call it polite, it's just a suggestion

Please stay here tonight
Please stay here tonight

I'd be a liar if I said I felt ready for this
I have a past and a poison, that I can admit
But this is what I need to bury the years of debris
To break the circle of the cycles and stop living vicariously
And start living for me

Просто скажи слово, и я пойду
Независимо от времени, я был создан именно таким.

Объяснить; Я здесь не просто так, так что воспользуйтесь мной
Я голоден и хочу пить, и я надеюсь, что ты присоединишься
Мой Отец – помощник, но Мой Отец совершал ошибки
Я вижу в нем себя, поскольку я продукт его пути

Или, может быть, мне просто нравится внимание

Ты можешь остаться здесь сегодня вечером, я не буду задавать никаких вопросов.
Не называйте это вежливостью, это всего лишь предложение

Пожалуйста, останься здесь сегодня вечером
Пожалуйста, останься здесь сегодня вечером

Я бы солгал, если бы сказал, что готов к этому
У меня есть прошлое и яд, и я могу это признать.
Но это то, что мне нужно, чтобы похоронить годы обломков
Разорвать круг циклов и перестать жить опосредованно
И начни жить для меня