Subversion (Brand New Love) (feat. Lou Barlow) - Touché Amoré перевод на немецкий

Subversion (Brand New Love) (feat. Lou Barlow)

I had a dream we were finally talking
But I couldn't hear you
And you couldn't hear me
It's aching differently this time
It's aching differently

Brand new love plays
As I touch down in Adelaide
Am I displaying progress
Or subverting silence?
It's aching differently this time
It's aching differently

I can't see
Beyond the
Years behind me
And it's staggering

(I can't see) any thought could be the beginning
Of the brand (beyond the) new tangled web you are spinning
(Years beyond me) anyone could be a brand new love (and it's staggering)
So follow (I can't see) what you feel
(Beyond the) you alone decide what's real
(Years beyond me) anyone could be a brand new love (and it's staggering)

(And it's staggering) anyone can be a brand new love (and it's staggering)

Subversion (Brand New Love) (feat. Lou Barlow)

Ich träumte, wir redeten endlich
Aber ich konnte dich nicht hören
Und du konntest mich nicht hören
Diesmal schmerzt es anders
Es schmerzt anders

Neue Liebe spielt
Als ich in Adelaide lande
Zeige ich Fortschritt
Oder untergrabe ich Stille?
Diesmal schmerzt es anders
Es schmerzt anders

Ich kann nicht sehen
Jenseits der
Jahre hinter mir
Und es ist erschütternd

(Ich kann nicht sehen) jeder Gedanke könnte der Anfang sein
Der brandneuen (jenseits der) verworrenen Netze, die du spinnst
(Jahre hinter mir) jeder könnte eine neue Liebe sein (und es ist erschütternd)
Also folge (ich kann nicht sehen) was du fühlst
(Jenseits der) du allein bestimmst, was echt ist
(Jahre hinter mir) jeder könnte eine neue Liebe sein (und es ist erschütternd)

(Und es ist erschütternd) jeder kann eine neue Liebe sein (und es ist erschütternd)