Текст и перевод песни Toulouse - Man from Pennsylvania

Man from Pennsylvania

I saw you standing on the street below
Outside my window surrounded by a glow

You were a young man troubled hadn′t found its way
You were smiling, that's all you had to say
I thought I saw you
Pennsylvania

The streets were busy the cafes and the bars
People laughing, the flash of cars
The neon tower like a fist up in the sky
All that power like a spit in heaven′s eye
I thought I saw you
Pennsylvania
I thought I saw you
Pennsylvania

A bell is ringing in the courthouse square
Rusted angels floating everywhere
St. Michael singing to the spirits passing by
To blacked out windows and the silence there inside
I thought I saw you
Pennsylvania
I thought I saw you

The alley in the rain
The hotel by a train
The well known ghosts remain
Thought I felt you
You in Pennsylvania

Мужчина из Пенсильвании

Я видел тебя на улице внизу,
За моим окном, окруженную сиянием.

Ты была молода, и твоя душа была еще неспокойна,
Ты улыбалась – и этого было достаточно.
Мне показалось, я видел тебя
В Пенсильвании.

Улицы были полны жизни: кафе, бары,
Смех людей, свет фар автомобилей.
Неоновая вывеска, как кулак, взметнулась в небо,
Вся эта мощь – словно плевок в небесный глаз.
Мне показалось, я видел тебя
В Пенсильвании.
Мне показалось, я видел тебя
В Пенсильвании.

Колокол звонит на площади у здания суда,
Ржавые ангелы парят повсюду.
Святой Михаил поет для проходящих душ,
Для темных окон и тишины внутри.
Мне показалось, я видел тебя
В Пенсильвании.
Мне показалось, я видел тебя.

Переулок под дождем,
Отель у железной дороги,
Знакомые призраки всё ещё здесь.
Мне показалось, я почувствовал тебя,
Тебя в Пенсильвании.