Tour 2 Garde feat. Aya Nakamura - Comme ci comme ça - перевод текста песни на русский

Aya Nakamura, Hmmm-han!

Ая Накамура, Хмм-хан!

Oh, non non!

О, нет, нет!

Tour de Garde

Тур де Гард

Comme ci, comme ci, comme ça

Так себе, так себе, вот так

Ouh-ouh! Ouh! (Comme ci, comme ça)

Ух-ух! Ух! (Так себе, вот так)

Hey!

Эй!

Ouh-ouh! Ouh!

Ух-ух! Ух!

Chérie, je ne veux que toi

Дорогой, я хочу только тебя

T'as le secret qui me met dans la joie

У тебя есть секрет, который делает меня счастливой

T'es chaude

Ты горячий

Oh-yah-yah-yah!

О-йа-йа-йа!

Je m'abandonne à toi,

Я отдаюсь тебе,

J'ai pas le choix

У меня нет выбора

Tu sais que le monde est à nous

Ты знаешь, что мир принадлежит нам

Bébé, je m'occupe de tout

Малыш, я обо всем позабочусь

Je t'ai dit de croire en nous

Я сказала тебе верить в нас

Doudou,

Милый,

Je ne te vends pas du flou

Я не морочу тебе голову

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Han-han! Comme ci, comme ça

Хан-хан! Вот так, вот так

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Han-han! Comme ci, comme ça

Хан-хан! Вот так, вот так

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Han-han! Comme ci, comme ça

Хан-хан! Вот так, вот так

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Hmmm! Comme ci, comme ça

Хмм! Вот так, вот так

Tu connais le tempérament ('ament)

Ты знаешь мой темперамент ('амент)

À l'écoute, évidemment

Я слушаю, конечно

J'suis pas méfiante,

Я не недоверчивая,

Mais, doucement (Ah-hein-hein!)

Но, потихоньку (А-хейн-хейн!)

Ton pied mon pied (Ôh-yeah!)

Твоя нога моя нога (О-йе!)

On va calmer, doser le jeu (Ôh-non!)

Мы успокоимся, сбавим обороты (О-нет!)

J'ai des doutes, mais je veux

У меня есть сомнения, но я хочу

Tout savoir,

Все знать,

Tout avoir

Все иметь

Mais, il va où? Avec qui?

Но, куда он идет? С кем?

Bébé, le monde est à nous (à nous)

Малыш, мир принадлежит нам (нам)

Tu me dis de croire en nous (en nous)

Ты говоришь мне верить в нас (в нас)

Donne-moi juste de l'amour, (Oh-yeah-eeeh!)

Дай мне просто любви, (О-йе-ии!)

Et, on ira jusqu'au bout (au bout, eeeh!)

И мы пойдем до конца (до конца, ии!)

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Han-han! Comme ci, comme ça

Хан-хан! Вот так, вот так

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Han-han! Comme ci, comme ça

Хан-хан! Вот так, вот так

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Han-han! Comme ci, comme ça

Хан-хан! Вот так, вот так

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Hmmm! Comme ci, comme ça

Хмм! Вот так, вот так

Prends ma main (Eh!)

Возьми мою руку (Эй!)

Laisse toi faire (Eh!)

Расслабься (Эй!)

Bébé, dis-moi tout c'qui ne va pas

Малыш, скажи мне все, что не так

Tu m'enjailles, (Eh!)

Ты меня заводишь, (Эй!)

Tu l'sais bien (Eh!)

Ты это знаешь (Эй!)

Mais, souvent, tes foutaises là gâtent mon cœur

Но часто твоя болтовня ранит мое сердце

Faut pas t'inquiéter,

Не волнуйся,

C'est toi qui m'fait kiffer

Это ты меня заводишь

Pour toi, j'ai laissé mes kpôclés

Ради тебя я бросила своих подружек

Han-han, bébé!

Хан-хан, малыш!

Han! Han!

Хан! Хан!

Ça c'est pas les krikata krikata (Han!)

Это не криката криката (Хан!)

Mon bébé, j'suis fan de toi (Han-han-eh!)

Мой малыш, я твоя фанатка (Хан-хан-эй!)

C'est pas les krikata krikata (Han!)

Это не криката криката (Хан!)

Moi, j'suis prêt pour toi, eh-eh-eeeh!

Я готова для тебя, эй-эй-ии!

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Han-han! Comme ci, comme ça

Хан-хан! Вот так, вот так

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Han-han! Comme ci, comme ça

Хан-хан! Вот так, вот так

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Han-han! Comme ci, comme ça

Хан-хан! Вот так, вот так

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Hmmm! Comme ci, comme ça

Хмм! Вот так, вот так

Comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Вот так, вот так, вот так (вот так)

Comme ci, comme ça (comme ça)

Вот так, вот так (вот так)

Comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Вот так, вот так, вот так (вот так)

(Han-han!) Comme ci, comme ça

(Хан-хан!) Вот так, вот так

Comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Вот так, вот так, вот так (вот так)

Comme ci, comme ça (comme ça)

Вот так, вот так (вот так)

Comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Вот так, вот так, вот так (вот так)

(Han-han!) Comme ci, comme ça

(Хан-хан!) Вот так, вот так

Han-han! Faut pas me compliquer

Хан-хан! Не усложняй мне жизнь

On est collé serré,

Мы вместе,

Faut pas me fatiguer

Не изматывай меня

Han-han! Faut pas me compliquer

Хан-хан! Не усложняй мне жизнь

Tu sais bien que c'est toi et moi (Quoi?)

Ты же знаешь, что это ты и я (Что?)

On va se laisser

Мы позволим себе

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Han-han! Comme ci, comme ça

Хан-хан! Вот так, вот так

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Han-han! Comme ci, comme ça

Хан-хан! Вот так, вот так

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Han-han! Comme ci, comme ça

Хан-хан! Вот так, вот так

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Я хочу это вот так, вот так, вот так (вот так)

Hmmm! Comme ci, comme ça

Хмм! Вот так, вот так

Tour 2 Garde , Aya Nakamura - Comme ci comme ça

Текст и перевод песни Tour 2 Garde feat. Aya Nakamura - Comme ci comme ça

Альбом