Jatao - Tour 2 Garde перевод на немецкий

Jatao

So so, so fresh music baby
Heh-heh oh la-la on va danser encore
Heh-heh-heh attachez vos ceintures on va décoller la (décoller, décoller, décoller)
Et on va décoller la, heh-heh-heh (décoller, décoller, décoller)

Mon ami faut te bouger (bouger)
Parler beaucoup pour ne rien dire (oh-oh-oh)
Ça la c'est pas bon wallaye
Faro faro ça ne paye pas, tito faut te mettre au travail
Un jour pour toi va sortir ils vont se mettre à te critiquer hey-hey
Tu te bas pour avancer y'en a qui prient pour te voir échouer, han hey uum
Les gens là sont comme ça ils sont bizarre
Han hey eh-eh, faut pas les écouter

On est deja béni, le Tout Puissant là déjà dit
Si t'es d'accord mon ami, chante avec moi

On s'en fou des jaloux là hey (unh hey)
Jaloux là jaloux là hey (unh hey)
Jatao (unh hey)
Jaloux là jaloux là hey (unh hey)
Han jaloux là (unh hey)
Faut pas me toucher deh hey (unh hey)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh hey)
Brekete maman Béla (unh hey)

Malgré tes problème, mogo dis toi qu'il y'a pire
L'Afrique a connu la misère mais a gardé le sourire
Tant que tu respires mon ami y'a de l'espoir il faut y croire la vie est un combat
Mais 5 Togos peut te faire graya

Baisse pas les bras
N'écoute pas les bande des jaja
Qui veulent te voir dans le noir
Le dernier mot appartient à Dja
Les Kongossa mon ami ça ne Paye pas

Quittez dans bla-bla-bla
Non non non ça ne marche pas, unh

On s'en fou des jaloux là hey (unh hey)
Jaloux là jaloux là hey (unh hey)
Jatao (unh hey)
Jaloux là jaloux là hey (unh hey)
Han jaloux là (unh hey)
Faut pas me toucher deh hey (unh hey)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh hey)
Brekete maman Béla (unh hey)

Ça parle ça parle pourtant tu avances tout ça c'est les bla-bla-bla
La jalousie rougit les yeux papa mais ne les casse pas
Chacun a son tour, n'écoute pas ses ragots qui t'entourent
Continue de travailler pour toi va sortir un jour

Ah ils sont jatas (ils sont jatas)
De ta jolie voiture là hey (ils sont jatas)
Eeeh elles sont jatas (elles sont jatas)
Ton petit foyer là hey (elles sont jatas)
De ton petit mari là hey

Personne ne peut te l'arracher
Ça la c'est Dieu donné oh
On a plus le temps on est toujours devant

On s'en fou des jaloux là hey
Jaloux là jaloux là hey
Jatao
Jaloux là jaloux là hey
Han jaloux là (unh hey)
Faut pas me toucher deh hey (unh hey)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh hey)
Brekete maman Béla (unh hey)

Jatao

So so, so frische Musik, Baby
Heh-heh oh la-la, wir werden wieder tanzen
Heh-heh-heh schnallt euch an, wir heben jetzt ab (abheben, abheben, abheben)
Und wir heben jetzt ab, heh-heh-heh (abheben, abheben, abheben)

Mein Freund, du musst dich bewegen (bewegen)
Viel reden, um nichts zu sagen (oh-oh-oh)
Das da ist nicht gut, wallaye
Angeben, angeben, das zahlt sich nicht aus, Kleiner, du musst an die Arbeit
Eines Tages wird dein Moment kommen, sie werden anfangen, dich zu kritisieren, hey-hey
Du kämpfst, um voranzukommen, es gibt welche, die beten, dass du scheiterst, han hey uum
Die Leute da sind so, sie sind seltsam
Han hey eh-eh, hör nicht auf sie

Wir sind schon gesegnet, der Allmächtige hat es schon gesagt
Wenn du einverstanden bist, mein Freund, sing mit mir

Die Neider da sind uns egal, hey (unh hey)
Neider da, Neider da, hey (unh hey)
Jatao (unh hey)
Neider da, Neider da, hey (unh hey)
Han, Neider da (unh hey)
Fass mich nicht an, deh, hey (unh hey)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh hey)
Brekete maman Béla (unh hey)

Trotz deiner Probleme, Kumpel, sag dir, es gibt Schlimmeres
Afrika hat Elend gekannt, aber das Lächeln bewahrt
Solange du atmest, mein Freund, gibt es Hoffnung, du musst daran glauben, das Leben ist ein Kampf
Aber 5 Togos können dich satt machen

Gib nicht auf
Hör nicht auf die Angeber-Bande
Die dich im Dunkeln sehen wollen
Das letzte Wort hat Dja
Klatsch und Tratsch, mein Freund, das zahlt sich nicht aus

Hört auf mit dem Bla-bla-bla
Nein, nein, nein, das funktioniert nicht, unh

Die Neider da sind uns egal, hey (unh hey)
Neider da, Neider da, hey (unh hey)
Jatao (unh hey)
Neider da, Neider da, hey (unh hey)
Han, Neider da (unh hey)
Fass mich nicht an, deh, hey (unh hey)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh hey)
Brekete maman Béla (unh hey)

Sie reden und reden, trotzdem kommst du voran, all das ist nur Bla-bla-bla
Die Eifersucht macht die Augen rot, Papa, aber sie zerbricht sie nicht
Jeder kommt mal dran, hör nicht auf den Klatsch, der dich umgibt
Arbeite weiter, dein Tag wird eines Tages kommen

Ah, sie sind neidisch (sie sind neidisch)
Auf dein schönes Auto da, hey (sie sind neidisch)
Eeeh, sie (weiblich) sind neidisch (sie sind neidisch)
Auf dein kleines Zuhause da, hey (sie sind neidisch)
Auf deinen kleinen Ehemann da, hey

Niemand kann es dir wegnehmen
Das da ist von Gott gegeben, oh
Wir haben keine Zeit mehr, wir sind immer vorn

Die Neider da sind uns egal, hey
Neider da, Neider da, hey
Jatao
Neider da, Neider da, hey
Han, Neider da (unh hey)
Fass mich nicht an, deh, hey (unh hey)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh hey)
Brekete maman Béla (unh hey)