Days - Tourdeforce перевод на французский

Days

We met and stayed together, my dear
But I′m glad to see You only in my mind
I've gone too far with paranoia, in no man′s land
What is real can only terrify me, I'm a slave

I feel alone
Even when You're here
I never think You′re real
I feel alone
Even when You′re here
I don't believe You′re true
Feel alone,
Even When You're here

Fix me up and please don′t ever leave me, I fell in love
But I'm clever at wiping out my efforts
You must tell me what to do, I am so insecure
I have no faith, collapsing with myself, I am lost

Days take away Your beauty
So break all the mirrors
We′ll fall in the dark
Forever

Jours

On s'est rencontrés et on est restés ensemble, ma chérie
Mais je suis content de te voir seulement dans mon esprit
Je suis allé trop loin avec la paranoïa, en terrain vague
Ce qui est réel ne peut que me terrifier, je suis un esclave

Je me sens seul
Même quand tu es là
Je ne pense jamais que tu sois réelle
Je me sens seul
Même quand tu es là
Je ne crois pas que tu sois vraie
Se sentir seul,
Même quand tu es là

Répare-moi et s'il te plaît ne me quitte jamais, je suis tombé amoureux
Mais je suis doué pour effacer mes efforts
Tu dois me dire quoi faire, je suis tellement incertain
Je n'ai aucune foi, je m'effondre avec moi-même, je suis perdu

Les jours emportent ta beauté
Alors casse tous les miroirs
On tombera dans le noir
Pour toujours