Narcissism Is a Mental Disease - Tourdeforce перевод на немецкий

Narcissism Is a Mental Disease

Do you believe in friendship?
You′ve never been betrayed
It's a question of need
You never judge yoursellf
Do you have an opinion?
Ask me if I really care
Your world is full of nothing
When you keep on telling lies
I won′t return your gibes
But I'm going to become detached
How to make you understand
I'm freezing in discomfort
What′s in your behaviour
And what′s inside your mind
I feel the violence in your words
The pressure of your glance
Where's your inspiration?
You tease me for your amusement
Or maybe when you′re alone
Unconscious demons hurt
Omnes feriunt, ultima necat

Narzissmus ist eine Geisteskrankheit

Glaubst du an Freundschaft?
Du wurdest noch nie betrogen
Es ist eine Frage des Bedürfnisses
Du verurteilst dich selbst nie
Hast du eine Meinung?
Frag mich, ob es mich wirklich kümmert
Deine Welt ist voller Nichts
Wenn du weiter Lügen erzählst
Ich werde deine Sticheleien nicht erwidern
Aber ich werde mich distanzieren
Wie soll ich dir verständlich machen
Ich erstarre in Unbehagen
Was steckt in deinem Verhalten
Und was ist in deinem Kopf
Ich spüre die Gewalt in deinen Worten
Den Druck deines Blickes
Wo ist deine Inspiration?
Du neckst mich zu deinem Vergnügen
Oder vielleicht, wenn du allein bist
Verletzen unbewusste Dämonen
Omnes feriunt, ultima necat