Текст и перевод песни Tourdeforce - Narcissism Is a Mental Disease

Narcissism Is a Mental Disease

Do you believe in friendship?
You′ve never been betrayed
It's a question of need
You never judge yoursellf
Do you have an opinion?
Ask me if I really care
Your world is full of nothing
When you keep on telling lies
I won′t return your gibes
But I'm going to become detached
How to make you understand
I'm freezing in discomfort
What′s in your behaviour
And what′s inside your mind
I feel the violence in your words
The pressure of your glance
Where's your inspiration?
You tease me for your amusement
Or maybe when you′re alone
Unconscious demons hurt
Omnes feriunt, ultima necat

Le narcissisme est une maladie mentale

Crois-tu en l'amitié ?
Tu n'as jamais été trahie
C'est une question de besoin
Tu ne te juges jamais
As-tu une opinion ?
Demande-moi si je m'en fiche vraiment
Ton monde est vide
Quand tu continues à mentir
Je ne répondrai pas à tes railleries
Mais je vais me détacher
Comment te faire comprendre
Je gèle dans l'inconfort
Qu'y a-t-il dans ton comportement
Et qu'y a-t-il dans ton esprit
Je sens la violence dans tes mots
La pression de ton regard
Où est ton inspiration ?
Tu te moques de moi pour ton amusement
Ou peut-être quand tu es seule
Des démons inconscients font mal
Omnes feriunt, ultima necat