Текст и перевод песни Tourdeforce - Shadows (The Tenant 1976-2006)

Shadows (The Tenant 1976-2006)

They have the edge on me
Down, the echoes of their lies
Tonight I′m awaiting trail
Down, I see conspiracy
Leading me to death
No, I am not Simòne
Down, the only way to escape
And Now the sentence is only me
I surrender to our fate,
Turned into a nightmare
I'm the Tenant (of) Third Floor
Next to oppressive faces
Within a second I am dead
Shadows over me
Hallucinations now reveal
Our final thought
In the shadows We will find
What We were searching for
Trelkovsky...

Тени (Жилец 1976-2006)

У них есть надо мной преимущество,
Вниз, эхо их лжи,
Сегодня вечером меня ждет суд,
Вниз, я вижу заговор,
Ведущий меня к смерти,
Нет, я не Симона,
Вниз, единственный путь к спасению,
И теперь приговор выносят только мне,
Я сдаюсь нашей судьбе,
Превратившейся в кошмар,
Я жилец третьего этажа,
Рядом с угнетающими лицами,
Через секунду я буду мертв,
Тени надо мной,
Галлюцинации теперь раскрывают
Нашу последнюю мысль,
В тенях мы найдем
То, что мы искали,
Трелковский...